social taboo
社會禁忌
cultural taboo
文化禁忌
break a taboo
觸犯禁忌
taboo subject
禁忌話題
religious taboo
宗教禁忌
sex was a taboo subject.
性曾是個禁忌話題。
the taboos surrounding menstruation
與月經相關的禁忌
The rude words are taboo in ordinary conversation.
這些粗野的字眼在日常談話中是禁忌的。
the burial ground was seen as a taboo place.
墓地被看作是禁地。
A taboo against sex before marriage.
婚前禁止性行爲。
certain Jordanian taboos
約旦的某些禁忌
Is there a taboo against sex before marriage in your society?
在你們的社會里, 婚前的性行爲犯禁嗎？
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
禁忌如果被打破可能會引起非常強烈的反應。
Is it time to break the taboo and unfolder the false mythology?
現在到了打破禁忌和揭開神祕的時候了。
taboos forbidding incest
亂倫的禁忌
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
種種社會禁忌意味着信息通常很少能進入婦女的視野之內。
traditional societies taboo female handling of food during this period.
傳統社會禁止女性在這個時期觸摸食物。
In special situation, the Han nationality forms a special custom on the taboo of the poisonous snake, which is not totemist.
正是在這種毒蛇禁忌習俗的基礎之上,在某些特殊場合,漢族形成了一種特殊的、非圖騰崇拜性質的崇蛇習俗。
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba’s foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
漏譯。古巴外長菲利佩•佩雷茨•羅克說歐盟此舉是“邁出了正確的一步”，顯然，發表同元首不同的意見已不再是禁忌。
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba's foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
但古巴外長菲利佩•佩雷茨•羅克說歐盟此舉是“邁出了正確的一步”，這明顯預兆了與總司令意見不一不再是禁忌。
social taboo
社會禁忌
cultural taboo
文化禁忌
break a taboo
觸犯禁忌
taboo subject
禁忌話題
religious taboo
宗教禁忌
sex was a taboo subject.
性曾是個禁忌話題。
the taboos surrounding menstruation
與月經相關的禁忌
The rude words are taboo in ordinary conversation.
這些粗野的字眼在日常談話中是禁忌的。
the burial ground was seen as a taboo place.
墓地被看作是禁地。
A taboo against sex before marriage.
婚前禁止性行爲。
certain Jordanian taboos
約旦的某些禁忌
Is there a taboo against sex before marriage in your society?
在你們的社會里, 婚前的性行爲犯禁嗎？
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
禁忌如果被打破可能會引起非常強烈的反應。
Is it time to break the taboo and unfolder the false mythology?
現在到了打破禁忌和揭開神祕的時候了。
taboos forbidding incest
亂倫的禁忌
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
種種社會禁忌意味着信息通常很少能進入婦女的視野之內。
traditional societies taboo female handling of food during this period.
傳統社會禁止女性在這個時期觸摸食物。
In special situation, the Han nationality forms a special custom on the taboo of the poisonous snake, which is not totemist.
正是在這種毒蛇禁忌習俗的基礎之上,在某些特殊場合,漢族形成了一種特殊的、非圖騰崇拜性質的崇蛇習俗。
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba’s foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
漏譯。古巴外長菲利佩•佩雷茨•羅克說歐盟此舉是“邁出了正確的一步”，顯然，發表同元首不同的意見已不再是禁忌。
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba's foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
但古巴外長菲利佩•佩雷茨•羅克說歐盟此舉是“邁出了正確的一步”，這明顯預兆了與總司令意見不一不再是禁忌。
探索常見搜尋詞彙