a tacky old cabin in the woods.
樹林裏一間又老又破的小棚屋
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
整個機器就被這個破鍵盤給搞壞了。
She looks really tacky in that dress.
她穿那件衣服看起來俗不可耐。
ticky-tacky rows of look-alike houses.
一排排看上去一模一樣的房子
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
坦率地說,那是一部低級下流、微不足道的影片。
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
關於他的愛情生活,他們散播了許多不堪的閒言閒語。
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
住在用廉價材料製成的盒子裏，看上去一個樣子。
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
雖然她穿的衣服有點差，但她仍然贏得了我們的心。
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
點評：“頭上頂着炸開的馬蜂窩，下面是俗不可耐的波卡圓點，活脫一個50多歲的飯店服務員。”
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
安靜，寬敞和越野卻受累於其笨拙的體重，柔軟的懸掛和俗不可耐的儀表板。
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
太俗了。維克托，是你逼我這麼俗的。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
誰在乎? 誰在乎? 那些東西都是劣質品。
來源: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
太俗氣了- 穿在大多數人身上，不過你除外，Willsy！
來源: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
你看起來是最廉價的。
來源: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
我知道，是吧？太傻了。
來源: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
油氈開始被認爲俗氣、廉價。
來源: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
豐盛的宴會，俗氣的服務生。Stefan所有的朋友。
來源: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
是的 它很美 -很俗氣。
來源: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
這艘俗船哪裏也不會去。
來源: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
得了吧 週五中午的婚禮簡直俗到家了？
來源: Modern Family - Season 07a tacky old cabin in the woods.
樹林裏一間又老又破的小棚屋
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
整個機器就被這個破鍵盤給搞壞了。
She looks really tacky in that dress.
她穿那件衣服看起來俗不可耐。
ticky-tacky rows of look-alike houses.
一排排看上去一模一樣的房子
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
坦率地說,那是一部低級下流、微不足道的影片。
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
關於他的愛情生活,他們散播了許多不堪的閒言閒語。
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
住在用廉價材料製成的盒子裏，看上去一個樣子。
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
雖然她穿的衣服有點差，但她仍然贏得了我們的心。
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
點評：“頭上頂着炸開的馬蜂窩，下面是俗不可耐的波卡圓點，活脫一個50多歲的飯店服務員。”
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
安靜，寬敞和越野卻受累於其笨拙的體重，柔軟的懸掛和俗不可耐的儀表板。
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
太俗了。維克托，是你逼我這麼俗的。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
誰在乎? 誰在乎? 那些東西都是劣質品。
來源: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
太俗氣了- 穿在大多數人身上，不過你除外，Willsy！
來源: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
你看起來是最廉價的。
來源: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
我知道，是吧？太傻了。
來源: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
油氈開始被認爲俗氣、廉價。
來源: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
豐盛的宴會，俗氣的服務生。Stefan所有的朋友。
來源: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
是的 它很美 -很俗氣。
來源: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
這艘俗船哪裏也不會去。
來源: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
得了吧 週五中午的婚禮簡直俗到家了？
來源: Modern Family - Season 07探索常見搜尋詞彙