tasteful design
得體的設計
tasteful decor
考究的裝飾
tasteful choice
品位高雅的選擇
a tasteful lounge bar.
一個有品位的雅座酒吧。
a tasteful choice of colours
高格調的顏色選擇
Most of the furniture was quite tasteful.
大部分傢俱都很高雅。
The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!
裁縫爲哈里做了一件燕尾服，非常高雅。
outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:
爲參加夏令營的孩子們裝備各種必需品。 Appoint 指提供通常有品味的裝飾，常爲附加物：
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.
他注意到她高貴的頭在輕柔的絨毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。
You know, Titanic style! All tasteful like.
你知道的 泰坦尼克風格 純高雅的。
來源: Lost Girl Season 2As tasteful and tidy as ever.
像以前一樣品位高雅 整整潔潔。
來源: Desperate Housewives Season 3My nudity in the film is not tasteful at all.
我在劇中的裸露可是一點都沒有格調。
來源: Friends Season 9As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.
你都沒有發現這些疑點嗎。
來源: English little tyrantJust make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.
只要確保你的笑話是有品位的，不會傷害到任何一羣人。
來源: Psychology Mini ClassToronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
在重新整修之後，展現出新舊融合的嶄新風華。
來源: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.
我去世後此地並無多大變化。像以前一樣品位高雅，整整潔潔。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."
要在" 有品位現代化" 與" 猶太老媽俗氣破爛" 之間找平衡挺有難度。
來源: The Big Bang Theory Season 8Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.
是的，記得，那時我還嘲笑你，費心勞神地做那麼雅緻的嬰兒帽。
來源: American Original Language Arts Volume 5And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.
然後跳舞，切蛋糕，你們動身去度蜜月，然後我將在這高雅的腔調中倒下。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4tasteful design
得體的設計
tasteful decor
考究的裝飾
tasteful choice
品位高雅的選擇
a tasteful lounge bar.
一個有品位的雅座酒吧。
a tasteful choice of colours
高格調的顏色選擇
Most of the furniture was quite tasteful.
大部分傢俱都很高雅。
The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!
裁縫爲哈里做了一件燕尾服，非常高雅。
outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:
爲參加夏令營的孩子們裝備各種必需品。 Appoint 指提供通常有品味的裝飾，常爲附加物：
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.
他注意到她高貴的頭在輕柔的絨毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。
You know, Titanic style! All tasteful like.
你知道的 泰坦尼克風格 純高雅的。
來源: Lost Girl Season 2As tasteful and tidy as ever.
像以前一樣品位高雅 整整潔潔。
來源: Desperate Housewives Season 3My nudity in the film is not tasteful at all.
我在劇中的裸露可是一點都沒有格調。
來源: Friends Season 9As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.
你都沒有發現這些疑點嗎。
來源: English little tyrantJust make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.
只要確保你的笑話是有品位的，不會傷害到任何一羣人。
來源: Psychology Mini ClassToronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
在重新整修之後，展現出新舊融合的嶄新風華。
來源: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.
我去世後此地並無多大變化。像以前一樣品位高雅，整整潔潔。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."
要在" 有品位現代化" 與" 猶太老媽俗氣破爛" 之間找平衡挺有難度。
來源: The Big Bang Theory Season 8Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.
是的，記得，那時我還嘲笑你，費心勞神地做那麼雅緻的嬰兒帽。
來源: American Original Language Arts Volume 5And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.
然後跳舞，切蛋糕，你們動身去度蜜月，然後我將在這高雅的腔調中倒下。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4探索常見搜尋詞彙