telltale sign
暴露的跡象
telltale behavior
透露真相的行爲
telltale markings
顯眼的標記
telltale heart
有罪惡感的內心
telltale symptoms
特徵症狀
the telltale signs of nervous strain.
神經過度緊張的明顯跡象。
the telltale bulge of a concealed weapon.
暴露隱藏武器的凸起。
the telltale cigarette ash on the carpet
地毯上的香菸灰(顯示曾有人吸過煙)
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
她緊張的跡象在她的坐立不安中顯而易見。
A telltale odor of smoke lingered in the air.
空氣中殘留着一股明顯的煙味。
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
走廊上傳來的腳步聲是一個明顯的跡象。
His telltale blush revealed his embarrassment.
他臉紅的跡象顯示出他的尷尬。
The telltale leak in the roof was causing water damage.
屋頂的明顯漏水正在造成水損。
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
她臉頰上有一個明顯的疤痕，來自童年的一次意外。
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
疲憊的跡象在他低垂的姿勢中顯而易見。
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
雪地上的明顯足跡顯示了動物走過的路徑。
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
燈光的明顯閃爍表明發生了電力波動。
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
她的笑容透露了她對驚喜派對的興奮。
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
唯一可能穿幫的是門上沒有門把，也沒有信箱。
來源: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
這是一個意志薄弱的信號。
來源: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
有證據和一些圖像表明他們是計算機生成的面孔。
來源: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
所以又製作了完美的瑞士奶酪，上面有許多明顯的洞。
來源: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
但我們可以觀察人們的反應，尋找明顯的特徵。
來源: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
這是她要殺人的跡象。
來源: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
那麼，如果我們真的傾向於一言不發，會有什麼明顯的跡象呢？
來源: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
之後，研究人員徹底清洗了容器，以去除任何能引導方向的貽貝氣味。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
散佈在銀河系中的、被稱爲“脈衝星”的死亡恆星，其自轉發生了微妙的變化。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
好吧，這裏有十個表明你確實是一個移情師的跡象。
來源: Psychology Mini Classtelltale sign
暴露的跡象
telltale behavior
透露真相的行爲
telltale markings
顯眼的標記
telltale heart
有罪惡感的內心
telltale symptoms
特徵症狀
the telltale signs of nervous strain.
神經過度緊張的明顯跡象。
the telltale bulge of a concealed weapon.
暴露隱藏武器的凸起。
the telltale cigarette ash on the carpet
地毯上的香菸灰(顯示曾有人吸過煙)
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
她緊張的跡象在她的坐立不安中顯而易見。
A telltale odor of smoke lingered in the air.
空氣中殘留着一股明顯的煙味。
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
走廊上傳來的腳步聲是一個明顯的跡象。
His telltale blush revealed his embarrassment.
他臉紅的跡象顯示出他的尷尬。
The telltale leak in the roof was causing water damage.
屋頂的明顯漏水正在造成水損。
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
她臉頰上有一個明顯的疤痕，來自童年的一次意外。
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
疲憊的跡象在他低垂的姿勢中顯而易見。
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
雪地上的明顯足跡顯示了動物走過的路徑。
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
燈光的明顯閃爍表明發生了電力波動。
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
她的笑容透露了她對驚喜派對的興奮。
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
唯一可能穿幫的是門上沒有門把，也沒有信箱。
來源: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
這是一個意志薄弱的信號。
來源: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
有證據和一些圖像表明他們是計算機生成的面孔。
來源: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
所以又製作了完美的瑞士奶酪，上面有許多明顯的洞。
來源: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
但我們可以觀察人們的反應，尋找明顯的特徵。
來源: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
這是她要殺人的跡象。
來源: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
那麼，如果我們真的傾向於一言不發，會有什麼明顯的跡象呢？
來源: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
之後，研究人員徹底清洗了容器，以去除任何能引導方向的貽貝氣味。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
散佈在銀河系中的、被稱爲“脈衝星”的死亡恆星，其自轉發生了微妙的變化。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
好吧，這裏有十個表明你確實是一個移情師的跡象。
來源: Psychology Mini Class探索常見搜尋詞彙