a temperamental aversion to work
稟性不喜歡工作
have a temperamental dislike of sports
生性不喜歡運動
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
必須審慎地對待這個喜怒無常的畫家
Actors have the reputation of being highly temperamental.
演員的性情變幻無常是衆所周知的。
they were firm friends in spite of temperamental differences.
他們雖性格相異，卻是摯友。
He had always been temperamental and bratty.
他一直都是喜怒無常，令人討厭的。
來源: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Alex覺得他是個喜怒無常的技師。
來源: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
許多受訪者認爲金髮女人比其他人智商低，紅髮則更易情緒化。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
今早有東西和兩隻脾氣暴躁的火雞發生了衝突。
來源: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
但得是一個喜怒無常的人。
來源: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
麥克風又大又笨重，需要有創意的解決方案才能把它隱藏起來。
來源: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒苟安。
來源: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
相反，這是一種恐懼，一種被稱爲“反應性”的氣質。
來源: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
但熱氣球不易操縱，駝羣喜怒無常，這使得沙漠拍攝工作難以順利開展。
來源: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
利用這些維度，他們區分了三種廣泛的氣質類型：容易撫育型、撫育困難型和發動緩慢型。
來源: Selected English short passagesa temperamental aversion to work
稟性不喜歡工作
have a temperamental dislike of sports
生性不喜歡運動
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
必須審慎地對待這個喜怒無常的畫家
Actors have the reputation of being highly temperamental.
演員的性情變幻無常是衆所周知的。
they were firm friends in spite of temperamental differences.
他們雖性格相異，卻是摯友。
He had always been temperamental and bratty.
他一直都是喜怒無常，令人討厭的。
來源: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Alex覺得他是個喜怒無常的技師。
來源: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
許多受訪者認爲金髮女人比其他人智商低，紅髮則更易情緒化。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
今早有東西和兩隻脾氣暴躁的火雞發生了衝突。
來源: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
但得是一個喜怒無常的人。
來源: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
麥克風又大又笨重，需要有創意的解決方案才能把它隱藏起來。
來源: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒苟安。
來源: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
相反，這是一種恐懼，一種被稱爲“反應性”的氣質。
來源: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
但熱氣球不易操縱，駝羣喜怒無常，這使得沙漠拍攝工作難以順利開展。
來源: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
利用這些維度，他們區分了三種廣泛的氣質類型：容易撫育型、撫育困難型和發動緩慢型。
來源: Selected English short passages探索常見搜尋詞彙