spring thaw
春天融化
thaw out
解凍
thawing process
融化過程
thaw (out) the guests
使客人們不再拘束
the thaw came yesterday afternoon.
昨天下午冰雪開始解凍。
a thaw in relations between the USA and the USSR.
美國和蘇聯關係的解凍。
The ice thawed in the sun.
冰在陽光下融化。
It thawed early last spring.
去年春天解凍得很早。
A thaw has set in.
暖流來臨了。
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
一月冰雪近似融化；熱帶地區所特有的假曙光
the cast thawed the audience into real pleasure.
演員們使觀衆擺脫拘束，真正樂起來。
The sun thawed the ice and melted the snow.
陽光下冰消雪融。
The little girl's smile thawed the angry old man.
小姑娘的微笑使發怒的老頭緩和下來。
The spring thaw caused heavy flooding.
春天解凍引起了洪水氾濫。
left the frozen turkey out until it thawed; thawed out by sitting next to the stove.
把冷凍火雞放在外面，直到解凍；坐近火爐取暖
European exporters simply thawed their beef before unloading.
歐洲的出口商們僅是在卸貨前把牛肉解凍。
she thawed out sufficiently to allow a smile to appear.
她充分放鬆後，露出了笑容。
He thawed after sitting at a fire for a while.
在火堆旁坐了一會兒, 他覺得暖和起來了。
His shyness thawed under her kindness.
他的羞怯在她的親切態度之下消失了。
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
河流解凍後，一船船的食品開始運抵首都。
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
裏文開始覺得雙耳和腳指頭暖和起來了。
Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
讓我烤烤火, 暖和一會兒, 然後我們再來談話。
There, said he to his sister, I knew it hadn't thawed any.
“看，我就知道還沒有融化呢。”
來源: American Original Language Arts Third VolumeMake sure the turkey is completely thawed before frying, they say.
他們表示，在油炸火雞前還要確保其是完全解凍的。
來源: VOA Special November 2015 CollectionHe thaws out a little-- he's a goner.
等他體溫恢復一點 就立馬見上帝了。
來源: Atlantic Empire Season 1But the recent frosty relations are starting to thaw.
但是最近兩國的冷淡關係開始解凍。
來源: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThere's water there, too, just waiting for us to thaw it out and drink it.
月球上也有水存在，正等着我們把它解凍，然後飲用。
來源: Crash Course AstronomyBefore adding: " Otherwise he'll come out when it thaws."
“要不然等解凍了，它會跑出來的。”
來源: A man named Ove decides to die.I thought the spring thaw washed away the soil.
我認爲春季的融雪沖走了土壤。
來源: TOEFL Listening Preparation PracticeA change of personality at the top should make a thaw easier.
國家高層領導人態度的轉變將會更有利於改善兩國之間的僵硬的關係。
來源: The Economist (Summary)It may mark the beginning of a historic thaw.
這可能標記着歷史性解凍的開始。
來源: Listening DigestAll things were thawing, bending, snapping.
一切都在消融、碎裂、劈啪作響。
來源: The Call of the Wildspring thaw
春天融化
thaw out
解凍
thawing process
融化過程
thaw (out) the guests
使客人們不再拘束
the thaw came yesterday afternoon.
昨天下午冰雪開始解凍。
a thaw in relations between the USA and the USSR.
美國和蘇聯關係的解凍。
The ice thawed in the sun.
冰在陽光下融化。
It thawed early last spring.
去年春天解凍得很早。
A thaw has set in.
暖流來臨了。
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
一月冰雪近似融化；熱帶地區所特有的假曙光
the cast thawed the audience into real pleasure.
演員們使觀衆擺脫拘束，真正樂起來。
The sun thawed the ice and melted the snow.
陽光下冰消雪融。
The little girl's smile thawed the angry old man.
小姑娘的微笑使發怒的老頭緩和下來。
The spring thaw caused heavy flooding.
春天解凍引起了洪水氾濫。
left the frozen turkey out until it thawed; thawed out by sitting next to the stove.
把冷凍火雞放在外面，直到解凍；坐近火爐取暖
European exporters simply thawed their beef before unloading.
歐洲的出口商們僅是在卸貨前把牛肉解凍。
she thawed out sufficiently to allow a smile to appear.
她充分放鬆後，露出了笑容。
He thawed after sitting at a fire for a while.
在火堆旁坐了一會兒, 他覺得暖和起來了。
His shyness thawed under her kindness.
他的羞怯在她的親切態度之下消失了。
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
河流解凍後，一船船的食品開始運抵首都。
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
裏文開始覺得雙耳和腳指頭暖和起來了。
Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
讓我烤烤火, 暖和一會兒, 然後我們再來談話。
There, said he to his sister, I knew it hadn't thawed any.
“看，我就知道還沒有融化呢。”
來源: American Original Language Arts Third VolumeMake sure the turkey is completely thawed before frying, they say.
他們表示，在油炸火雞前還要確保其是完全解凍的。
來源: VOA Special November 2015 CollectionHe thaws out a little-- he's a goner.
等他體溫恢復一點 就立馬見上帝了。
來源: Atlantic Empire Season 1But the recent frosty relations are starting to thaw.
但是最近兩國的冷淡關係開始解凍。
來源: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThere's water there, too, just waiting for us to thaw it out and drink it.
月球上也有水存在，正等着我們把它解凍，然後飲用。
來源: Crash Course AstronomyBefore adding: " Otherwise he'll come out when it thaws."
“要不然等解凍了，它會跑出來的。”
來源: A man named Ove decides to die.I thought the spring thaw washed away the soil.
我認爲春季的融雪沖走了土壤。
來源: TOEFL Listening Preparation PracticeA change of personality at the top should make a thaw easier.
國家高層領導人態度的轉變將會更有利於改善兩國之間的僵硬的關係。
來源: The Economist (Summary)It may mark the beginning of a historic thaw.
這可能標記着歷史性解凍的開始。
來源: Listening DigestAll things were thawing, bending, snapping.
一切都在消融、碎裂、劈啪作響。
來源: The Call of the Wild探索常見搜尋詞彙