Thenceforth, they lived happily ever after.
從那時起，他們過着幸福快樂的生活。
He inherited a large fortune and thenceforth lived a life of luxury.
他繼承了一大筆財富，從那時起過着奢華的生活。
Thenceforth, she dedicated herself to helping those in need.
從那時起，她致力於幫助有需要的人。
The new law was enacted, and thenceforth all citizens had to abide by it.
新法律頒佈了，從那時起所有公民都必須遵守。
Thenceforth, he never spoke to her again.
從那時起，他再也沒有和她說過話。
The company implemented new policies, and thenceforth productivity increased.
公司實施了新政策，從那時起生產力增加了。
Thenceforth, she made sure to always double-check her work.
從那時起，她確保總是仔細檢查自己的工作。
The team won the championship, and thenceforth they were considered the best in the league.
團隊贏得了冠軍，從那時起他們被認爲是聯賽中最好的。
Thenceforth, he became known as a pioneer in the field of technology.
從那時起，他被譽爲科技領域的先驅。
The agreement was signed, and thenceforth the two countries were allies.
協議簽署了，從那時起這兩個國家成爲盟友。
Thenceforth I never saw Lao Chen again.
我雖然喜歡他，但是過了不幾天我又把他忘記了。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.
從此我家被迫分兩處住下，人手少了，又遭天災，莊稼沒有收成，這是我家最悲慘的一次遭遇。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
從此以後，在這位可憐的部長的內心世界中，他不僅是旁觀者，而且是主要演員。
來源: Red charactersThe mind was thenceforth to follow the movement of matter, and unity must be left to shift for itself.
從此以後，頭腦將跟隨物質的運動， 而統一必須讓其自行移動。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.
這些篝火把低垂的浮雲染上一層色彩，照亮了雲朵中的空隙，使它們好像成了一隻只沸滾的鐵鍋。
來源: Returning HomeThe Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thenceforth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.
公共安全委員會重新開會，從此成爲反對議會的民衆聚集點。
來源: News from Wuyou Township (Part 2)Perhaps Anne caught something of the " model" spirit from Minnie Andrews; at least she got on very well with Mr. Phillips thenceforth.
也許安妮從米妮·安德魯斯那裏感受到了某種“模範”精神；至少從那以後她和菲利普斯先生相處得很好。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved; thenceforth he resolutely provided antidotes.
這種努力的總價值在於讓他再次意識到他的情緒有多深；從此，他毅然拿出解藥。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.
費莉西泰對此感激不盡， 就好像這是一種恩惠， 從此以後，她以動物般的忠誠和宗教般的崇敬來愛她。
來源: A simple heart.His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.
那時他的工資漲到八百，與此同時兩個孩子的到來增加了開支，但她每年從工資中存入兩百， 不過，從那以後。
來源: The Short Stories of Mark TwainThenceforth, they lived happily ever after.
從那時起，他們過着幸福快樂的生活。
He inherited a large fortune and thenceforth lived a life of luxury.
他繼承了一大筆財富，從那時起過着奢華的生活。
Thenceforth, she dedicated herself to helping those in need.
從那時起，她致力於幫助有需要的人。
The new law was enacted, and thenceforth all citizens had to abide by it.
新法律頒佈了，從那時起所有公民都必須遵守。
Thenceforth, he never spoke to her again.
從那時起，他再也沒有和她說過話。
The company implemented new policies, and thenceforth productivity increased.
公司實施了新政策，從那時起生產力增加了。
Thenceforth, she made sure to always double-check her work.
從那時起，她確保總是仔細檢查自己的工作。
The team won the championship, and thenceforth they were considered the best in the league.
團隊贏得了冠軍，從那時起他們被認爲是聯賽中最好的。
Thenceforth, he became known as a pioneer in the field of technology.
從那時起，他被譽爲科技領域的先驅。
The agreement was signed, and thenceforth the two countries were allies.
協議簽署了，從那時起這兩個國家成爲盟友。
Thenceforth I never saw Lao Chen again.
我雖然喜歡他，但是過了不幾天我又把他忘記了。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.
從此我家被迫分兩處住下，人手少了，又遭天災，莊稼沒有收成，這是我家最悲慘的一次遭遇。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
從此以後，在這位可憐的部長的內心世界中，他不僅是旁觀者，而且是主要演員。
來源: Red charactersThe mind was thenceforth to follow the movement of matter, and unity must be left to shift for itself.
從此以後，頭腦將跟隨物質的運動， 而統一必須讓其自行移動。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.
這些篝火把低垂的浮雲染上一層色彩，照亮了雲朵中的空隙，使它們好像成了一隻只沸滾的鐵鍋。
來源: Returning HomeThe Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thenceforth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.
公共安全委員會重新開會，從此成爲反對議會的民衆聚集點。
來源: News from Wuyou Township (Part 2)Perhaps Anne caught something of the " model" spirit from Minnie Andrews; at least she got on very well with Mr. Phillips thenceforth.
也許安妮從米妮·安德魯斯那裏感受到了某種“模範”精神；至少從那以後她和菲利普斯先生相處得很好。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved; thenceforth he resolutely provided antidotes.
這種努力的總價值在於讓他再次意識到他的情緒有多深；從此，他毅然拿出解藥。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.
費莉西泰對此感激不盡， 就好像這是一種恩惠， 從此以後，她以動物般的忠誠和宗教般的崇敬來愛她。
來源: A simple heart.His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.
那時他的工資漲到八百，與此同時兩個孩子的到來增加了開支，但她每年從工資中存入兩百， 不過，從那以後。
來源: The Short Stories of Mark Twain探索常見搜尋詞彙