She put a thimble over the finger when sewing.
縫紉時，她在手上戴一枚頂針。
her new thimble-sized matchbox apartment.
她那火柴盒似的、狹小的新公寓。
She used a thimble to protect her finger while sewing.
她在縫紉時用了一個頂針來保護手指。
The tailor kept a thimble handy in his sewing kit.
裁縫在他的縫紉工具包裏隨身攜帶着一個頂針。
The thimble slipped off her finger as she tried to push the needle through the fabric.
當她試圖把針穿過布料時，頂針從她手指上滑落了。
He found a vintage silver thimble at the flea market.
他在跳蚤市場找到了一個古董銀頂針。
The thimble is an essential tool for hand-sewing projects.
頂針是手工縫紉項目中必不可少的工具。
She collected thimbles from different countries as souvenirs.
她收集來自不同國家的頂針作爲紀念品。
The thimble was too small for his large fingers.
這個頂針對他的大手指來說太小了。
The thimble clinked against the metal tray as she reached for another sewing needle.
當她伸手拿另一根縫紉針時，頂針在金屬託盤上發出叮噹聲。
She carefully threaded the needle before placing it through the thimble.
她小心地給針穿線後再穿過頂針。
The thimble had intricate designs etched into its surface.
頂針的表面刻有複雜的圖案設計。
I wish you would lend me your thimble, Sarah.
薩拉，我希望你能把你的頂針借給我。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI'll let you be the thimble.
讓你當頂針。
來源: Young Sheldon - Season 2If you got the thimble, it would mean you were going to stay single.
喫到頂針則代表一直單身。
來源: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Some spiders are masons. These build houses, the size of a big thimble.
有些蜘蛛像泥瓦匠一樣.它們做的房子像管道一樣大.
來源: UK original primary school Chinese language class" She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble" .
" 溫迪，她說每次我給你一個頂針，她都要那麼做。"
來源: Peter PanShe had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.
溫迪只好跟他握手，他沒有表現出更想要一個頂針的樣子。
來源: Peter PanSome people get big, tall, and stocky, and others stay small as a thimble.
有些人變得又大又高又壯，有些人則一直個頭小小的。
來源: One Hundred Thousand WhysThe thimble is not the first classic piece to be removed from the game.
不過，頂針不是第一個被從遊戲中下架的經典棋子。
來源: VOA Special February 2017 Collection" Oh dear, " said the nice Wendy, " I don't mean a kiss, I mean a thimble" .
" 哦，天哪，" 善良的溫迪說，" 我說的不是吻，我的意思是頂針。"
來源: Peter PanYou must use a thimble to push the needle, or you will hurt your finger.
你得用“頂針”來把針往前推，不然手指頭會被扎傷的。
來源: British Students' Science ReaderShe put a thimble over the finger when sewing.
縫紉時，她在手上戴一枚頂針。
her new thimble-sized matchbox apartment.
她那火柴盒似的、狹小的新公寓。
She used a thimble to protect her finger while sewing.
她在縫紉時用了一個頂針來保護手指。
The tailor kept a thimble handy in his sewing kit.
裁縫在他的縫紉工具包裏隨身攜帶着一個頂針。
The thimble slipped off her finger as she tried to push the needle through the fabric.
當她試圖把針穿過布料時，頂針從她手指上滑落了。
He found a vintage silver thimble at the flea market.
他在跳蚤市場找到了一個古董銀頂針。
The thimble is an essential tool for hand-sewing projects.
頂針是手工縫紉項目中必不可少的工具。
She collected thimbles from different countries as souvenirs.
她收集來自不同國家的頂針作爲紀念品。
The thimble was too small for his large fingers.
這個頂針對他的大手指來說太小了。
The thimble clinked against the metal tray as she reached for another sewing needle.
當她伸手拿另一根縫紉針時，頂針在金屬託盤上發出叮噹聲。
She carefully threaded the needle before placing it through the thimble.
她小心地給針穿線後再穿過頂針。
The thimble had intricate designs etched into its surface.
頂針的表面刻有複雜的圖案設計。
I wish you would lend me your thimble, Sarah.
薩拉，我希望你能把你的頂針借給我。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI'll let you be the thimble.
讓你當頂針。
來源: Young Sheldon - Season 2If you got the thimble, it would mean you were going to stay single.
喫到頂針則代表一直單身。
來源: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Some spiders are masons. These build houses, the size of a big thimble.
有些蜘蛛像泥瓦匠一樣.它們做的房子像管道一樣大.
來源: UK original primary school Chinese language class" She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble" .
" 溫迪，她說每次我給你一個頂針，她都要那麼做。"
來源: Peter PanShe had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.
溫迪只好跟他握手，他沒有表現出更想要一個頂針的樣子。
來源: Peter PanSome people get big, tall, and stocky, and others stay small as a thimble.
有些人變得又大又高又壯，有些人則一直個頭小小的。
來源: One Hundred Thousand WhysThe thimble is not the first classic piece to be removed from the game.
不過，頂針不是第一個被從遊戲中下架的經典棋子。
來源: VOA Special February 2017 Collection" Oh dear, " said the nice Wendy, " I don't mean a kiss, I mean a thimble" .
" 哦，天哪，" 善良的溫迪說，" 我說的不是吻，我的意思是頂針。"
來源: Peter PanYou must use a thimble to push the needle, or you will hurt your finger.
你得用“頂針”來把針往前推，不然手指頭會被扎傷的。
來源: British Students' Science Reader探索常見搜尋詞彙