thus far
迄今;現在爲止
thus much
到這種程度爲止;這麼多;就這些;到此;
as thus
像這樣,就這樣;於是
Whereto he thus replied.
他對之作如此回答。
Thus it was necessary for me to resign.
因此我有必要辭職
Thus the question was finally settled.
這個問題最終就這樣解決了。
Thus much at least is clear.
這些至少是明白的。
it thus follows from this equation that the value must be negative.
因此根據這個公式其值必爲負數。
we have thus posed the mathematician and the historian.
我們就這樣把數學家和歷史學家給難住了。
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
因此她是天使, 他是雄獅都是比喻說法。
Thus, I came to like him.
這樣, 我便開始喜歡他。
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
你們就這樣堅忍無怨地蹣跚而行,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
合適的雌孕激素比例對蛻膜化的維持是必要的。
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
於是, 十年中歐洲第一次處於和平局面。
The legend has thus much of foundation.
這個傳說只有這麼多的根據。
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
她只明白,只要她如此這般地做了說了,男人們便會準確無誤地用如此這般的恭維來回報她。
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
你欲拜我爲師,從而得我之智。
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
這樣他的輕率使他重新成爲一個普通人。
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
伯克擊倒了伯恩,因此成爲冠軍。
She studied hard; thus she got high marks.
她用功讀書, 因此獲得高分。
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
從而對內陸不發達地區的城鎮化途徑和小城鎮發展進行研究。
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
因此,若有人問我:「你是在揭蓋子嗎?」
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
因此,PIC可以被編程關閉IRQ。
" You speak to me thus? You" ?
" 你!… … 你敢這樣對我說話?"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
這樣一來,消費者將不得不爲高價買單。
來源: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
這樣來看問題難道不是我們的一種幸福嗎?
來源: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
可用水如此匱乏。
來源: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
然後這樣結束你無趣的小生命。
來源: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
因此出現了“皇室肥皂劇”流派。
來源: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
直到那個時候,我的計劃進行得還算不錯。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
其實他們一點也不害羞或沉默寡言。
來源: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
因此,她們可以休 16 周的帶薪育兒假。
來源: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
覲殷死,議而教人。
來源: Tao Te Chingthus far
迄今;現在爲止
thus much
到這種程度爲止;這麼多;就這些;到此;
as thus
像這樣,就這樣;於是
Whereto he thus replied.
他對之作如此回答。
Thus it was necessary for me to resign.
因此我有必要辭職
Thus the question was finally settled.
這個問題最終就這樣解決了。
Thus much at least is clear.
這些至少是明白的。
it thus follows from this equation that the value must be negative.
因此根據這個公式其值必爲負數。
we have thus posed the mathematician and the historian.
我們就這樣把數學家和歷史學家給難住了。
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
因此她是天使, 他是雄獅都是比喻說法。
Thus, I came to like him.
這樣, 我便開始喜歡他。
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
你們就這樣堅忍無怨地蹣跚而行,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
合適的雌孕激素比例對蛻膜化的維持是必要的。
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
於是, 十年中歐洲第一次處於和平局面。
The legend has thus much of foundation.
這個傳說只有這麼多的根據。
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
她只明白,只要她如此這般地做了說了,男人們便會準確無誤地用如此這般的恭維來回報她。
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
你欲拜我爲師,從而得我之智。
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
這樣他的輕率使他重新成爲一個普通人。
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
伯克擊倒了伯恩,因此成爲冠軍。
She studied hard; thus she got high marks.
她用功讀書, 因此獲得高分。
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
從而對內陸不發達地區的城鎮化途徑和小城鎮發展進行研究。
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
因此,若有人問我:「你是在揭蓋子嗎?」
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
因此,PIC可以被編程關閉IRQ。
" You speak to me thus? You" ?
" 你!… … 你敢這樣對我說話?"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
這樣一來,消費者將不得不爲高價買單。
來源: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
這樣來看問題難道不是我們的一種幸福嗎?
來源: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
可用水如此匱乏。
來源: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
然後這樣結束你無趣的小生命。
來源: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
因此出現了“皇室肥皂劇”流派。
來源: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
直到那個時候,我的計劃進行得還算不錯。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
其實他們一點也不害羞或沉默寡言。
來源: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
因此,她們可以休 16 周的帶薪育兒假。
來源: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
覲殷死,議而教人。
來源: Tao Te Ching探索常見搜尋詞彙