weighty tome
沉重的大部頭
tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.
一卷卷的書印出來後被埋在圖書館的灰塵之中。
She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.
她花了幾個小時沉浸在一本古代神話的鉅著中。
The library had an impressive collection of historical tomes.
圖書館有一系列令人印象深刻的歷史鉅著。
He was engrossed in a massive tome on philosophy.
他專心致志地閱讀一本關於哲學的鉅著。
The tome was so heavy that she struggled to carry it home.
這本鉅著太重了，她費勁才把它搬回家。
The tome contained invaluable information on ancient civilizations.
這本鉅著包含了有關古代文明的寶貴信息。
Students were required to read a lengthy tome on the history of art.
學生們被要求閱讀一本關於藝術史的冗長鉅著。
The tome was filled with intricate details about the author's life.
這本鉅著充滿了關於作者生活的複雜細節。
She borrowed a tome on botany from the university library.
她從大學圖書館借閱了一本關於植物學的鉅著。
The professor recommended a classic tome on economics for further reading.
教授推薦了一本經典的經濟學鉅著供進一步閱讀。
The tome was so dense with information that it took weeks to digest.
這本鉅著信息密集，需要花幾周時間消化。
First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.
該書於1984年首次出版，是一本披着懸疑小說外衣的管理學鉅著。
來源: The Economist (Summary)The rest of his long-awaited tome bears this out.
這部他期待已久的大部頭的其他部分也延續了他的風格。
來源: The Economist - ArtsThe tomes they refer to may be becoming decorative, too.
被它們引用的書籍也正在成爲裝飾。
來源: The Economist - InternationalFew others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.
他在一部寫於公元前46年的大部頭著作中抱怨說，很少有人再正確地使用這種語言了。
來源: The Economist - ArtsThose hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.
工人表示，那些他們努力爭取來的保護在法國勞動法中是不可侵犯的。
來源: NPR News September 2017 CollectionI poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.
我傾倒了古代的大部頭，剖析了過去幾代人的智慧。
來源: 202318" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.
“看這些書！”赫敏激動地撫着一排排羊皮面大厚書的書脊。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).
當文件到期時，它們將自動從設備上消失（這意味着沒有滯納金，也無需擔心丟失或損壞煌煌鉅著）。
來源: The Economist (Summary)While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.
舅舅一邊快速說出這些話， 一邊不停地打開和合上舊書。
來源: The Journey to the Heart of the EarthThe centerpiece of this tome was King Arthur.
這本書的核心是亞瑟王。
來源: TED-Ed (video version)weighty tome
沉重的大部頭
tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.
一卷卷的書印出來後被埋在圖書館的灰塵之中。
She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.
她花了幾個小時沉浸在一本古代神話的鉅著中。
The library had an impressive collection of historical tomes.
圖書館有一系列令人印象深刻的歷史鉅著。
He was engrossed in a massive tome on philosophy.
他專心致志地閱讀一本關於哲學的鉅著。
The tome was so heavy that she struggled to carry it home.
這本鉅著太重了，她費勁才把它搬回家。
The tome contained invaluable information on ancient civilizations.
這本鉅著包含了有關古代文明的寶貴信息。
Students were required to read a lengthy tome on the history of art.
學生們被要求閱讀一本關於藝術史的冗長鉅著。
The tome was filled with intricate details about the author's life.
這本鉅著充滿了關於作者生活的複雜細節。
She borrowed a tome on botany from the university library.
她從大學圖書館借閱了一本關於植物學的鉅著。
The professor recommended a classic tome on economics for further reading.
教授推薦了一本經典的經濟學鉅著供進一步閱讀。
The tome was so dense with information that it took weeks to digest.
這本鉅著信息密集，需要花幾周時間消化。
First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.
該書於1984年首次出版，是一本披着懸疑小說外衣的管理學鉅著。
來源: The Economist (Summary)The rest of his long-awaited tome bears this out.
這部他期待已久的大部頭的其他部分也延續了他的風格。
來源: The Economist - ArtsThe tomes they refer to may be becoming decorative, too.
被它們引用的書籍也正在成爲裝飾。
來源: The Economist - InternationalFew others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.
他在一部寫於公元前46年的大部頭著作中抱怨說，很少有人再正確地使用這種語言了。
來源: The Economist - ArtsThose hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.
工人表示，那些他們努力爭取來的保護在法國勞動法中是不可侵犯的。
來源: NPR News September 2017 CollectionI poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.
我傾倒了古代的大部頭，剖析了過去幾代人的智慧。
來源: 202318" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.
“看這些書！”赫敏激動地撫着一排排羊皮面大厚書的書脊。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).
當文件到期時，它們將自動從設備上消失（這意味着沒有滯納金，也無需擔心丟失或損壞煌煌鉅著）。
來源: The Economist (Summary)While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.
舅舅一邊快速說出這些話， 一邊不停地打開和合上舊書。
來源: The Journey to the Heart of the EarthThe centerpiece of this tome was King Arthur.
這本書的核心是亞瑟王。
來源: TED-Ed (video version)探索常見搜尋詞彙