rough and tough
粗獷強硬
tough decision
艱難的決定
tough situation
困難的處境
tough challenges
艱鉅的挑戰
tough guy
[美口]硬漢
tough it out
[美國口語]勇敢地承受；堅持到底
get tough with
[口語]對…強硬起來
tough cookie
非常堅強的人；不易動感情的人；自信者
tough luck
壞運氣；真不走運
tough nut
大膽果斷的人；暴躁的人
tough love
嚴厲的愛（指爲起到幫助作用而嚴厲地對待有問題的人）
hang tough
堅持到底，頑強不屈
This is a tough problem.
這是一個難題。
a tough looker is not necessarily a tough fighter.
看上去厲害的人打起仗來未必厲害。
Smith is as tough as they come.
史密斯非常強壯。
field a tough question
圓滿地答覆一個棘手問題
a tough street group.
蠻橫的街匪路霸
a program that is tough but doable.
困難但是可行的方案
She is a tough person.
她是一個堅強的人。
the party's tough stand on immigration.
該黨在移民問題上的強硬態度。
tough rucksacks for climbers.
登山者的耐用揹包。
have a tough time of it
日子不好過
The meat is too tough to eat.
這肉老得不能喫。
They are very tough on drunk drivers.
他們對酒後駕車者十分嚴格。
He is tough to work with.
他很難共事。
" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "
盧娜她很堅強，比你想象的要堅強得多。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.
“艱苦的時光終將過去，堅強的人必將苦盡甘來。”
來源: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!
“三十六計，走爲上計。”你有沒有聽過，這是我們的格言。
來源: The Lion King 2Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.
這茄子真是堅固耐用。
來源: BBC Animation WorkplaceHe says it's been tough. Still it's tough.
他說這很艱難。一直都很難。
來源: Anecdotes of celebritiesThe challenge is getting tougher and tougher.
挑戰越來越嚴峻。
來源: Smart Life EncyclopediaWhy were you so tough with him?
你爲什麼要對他這麼嚴厲？
來源: Modern Family - Season 02He's going through a tough spell now.
他現在正在經歷一段艱難的時期。
來源: 2018 Best Hits CompilationTough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.
手段強硬—這可能是到目前爲止西方領導人中最強硬的了。
來源: The Economist (Summary)But what is super? How tough is tough?
但什麼是超級？有多堅韌？
來源: Earth Laboratoryrough and tough
粗獷強硬
tough decision
艱難的決定
tough situation
困難的處境
tough challenges
艱鉅的挑戰
tough guy
[美口]硬漢
tough it out
[美國口語]勇敢地承受；堅持到底
get tough with
[口語]對…強硬起來
tough cookie
非常堅強的人；不易動感情的人；自信者
tough luck
壞運氣；真不走運
tough nut
大膽果斷的人；暴躁的人
tough love
嚴厲的愛（指爲起到幫助作用而嚴厲地對待有問題的人）
hang tough
堅持到底，頑強不屈
This is a tough problem.
這是一個難題。
a tough looker is not necessarily a tough fighter.
看上去厲害的人打起仗來未必厲害。
Smith is as tough as they come.
史密斯非常強壯。
field a tough question
圓滿地答覆一個棘手問題
a tough street group.
蠻橫的街匪路霸
a program that is tough but doable.
困難但是可行的方案
She is a tough person.
她是一個堅強的人。
the party's tough stand on immigration.
該黨在移民問題上的強硬態度。
tough rucksacks for climbers.
登山者的耐用揹包。
have a tough time of it
日子不好過
The meat is too tough to eat.
這肉老得不能喫。
They are very tough on drunk drivers.
他們對酒後駕車者十分嚴格。
He is tough to work with.
他很難共事。
" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "
盧娜她很堅強，比你想象的要堅強得多。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.
“艱苦的時光終將過去，堅強的人必將苦盡甘來。”
來源: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!
“三十六計，走爲上計。”你有沒有聽過，這是我們的格言。
來源: The Lion King 2Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.
這茄子真是堅固耐用。
來源: BBC Animation WorkplaceHe says it's been tough. Still it's tough.
他說這很艱難。一直都很難。
來源: Anecdotes of celebritiesThe challenge is getting tougher and tougher.
挑戰越來越嚴峻。
來源: Smart Life EncyclopediaWhy were you so tough with him?
你爲什麼要對他這麼嚴厲？
來源: Modern Family - Season 02He's going through a tough spell now.
他現在正在經歷一段艱難的時期。
來源: 2018 Best Hits CompilationTough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.
手段強硬—這可能是到目前爲止西方領導人中最強硬的了。
來源: The Economist (Summary)But what is super? How tough is tough?
但什麼是超級？有多堅韌？
來源: Earth Laboratory探索常見搜尋詞彙