turnkey solution
交鑰匙解決方案
turnkey project
承包計劃；全包工程；成套包建投資項目；交鑰匙投資項目
turnkey system
可以立即啓用的電腦系統
turnkey contract
[法]啓鑰契約；“交鑰匙”合同
a turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.
一切齊全即可使用的計算機系統；一切齊全即可投入使用的住宅區；一切齊全即可投產的工廠
turnkey systems for telecommunications customers.
電信客戶的即用系統。
" Turnkey" (turnkey – one word) means ready to be used immediately, without making any changes.
“交鑰匙” （turnkey——一個詞）意味着可以立即使用， 無需做任何改動。
來源: 2008 ESLPod'Steady, ' said the turnkey, still holding him down.
“穩住，”看門人說，仍然按住他。
來源: Oliver Twist (Original Version)The turnkey looked askance at her all the while, but never spoke.
總管一直斜眼看着她， 但沒有說話。
來源: Adam Bede (Volume Four)" Why then, " said the turnkey, grinning again, " he knows what Mr. Jaggers is" .
" 爲什麼呢，" 交鑰匙說，又咧嘴一笑，" 他知道賈格斯先生是什麼" 。
來源: Great Expectations (Original Version)The turnkey made the sign of the cross and went out rejoicing.
看門人畫了十字， 興高采烈地出去了。
來源: The Red and the Black (Part Four)Most franchise businesses are turnkey businesses; the company already has a set of procedures for you to follow.
大多數特許經營業務都是交鑰匙業務；公司已經有一套程序供你遵循。
來源: 2008 ESLPodMotioning them to remain where they were, the turnkey knocked at one of these with his bunch of keys.
交鑰匙示意他們留在原地，用他的一串鑰匙敲了其中一個。
來源: Oliver Twist (Original Version)The person who accompanied him was a simple lackey, named Ebenezer Radburn, who acted merely in the capacity of turnkey.
陪同他的人是一個普通的走狗，名叫埃比尼澤·拉德伯恩，他只是以交鑰匙的身份行事。
來源: Twelve Years a SlaveThat Colonel durst no more take leave of him, than that turnkey durst ask him his intentions respecting a case.
那個杜斯特上校不再離開他，就像那個交鑰匙的杜斯特問他尊重一個案件的意圖一樣。
來源: Great Expectations (Original Version)We offer a turnkey operation and you will be trained on how to run your business, down to the smallest details.
我們提供交鑰匙操作，您將接受有關如何經營您的業務的培訓，包括最小的細節。
來源: 2008 ESLPodturnkey solution
交鑰匙解決方案
turnkey project
承包計劃；全包工程；成套包建投資項目；交鑰匙投資項目
turnkey system
可以立即啓用的電腦系統
turnkey contract
[法]啓鑰契約；“交鑰匙”合同
a turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.
一切齊全即可使用的計算機系統；一切齊全即可投入使用的住宅區；一切齊全即可投產的工廠
turnkey systems for telecommunications customers.
電信客戶的即用系統。
" Turnkey" (turnkey – one word) means ready to be used immediately, without making any changes.
“交鑰匙” （turnkey——一個詞）意味着可以立即使用， 無需做任何改動。
來源: 2008 ESLPod'Steady, ' said the turnkey, still holding him down.
“穩住，”看門人說，仍然按住他。
來源: Oliver Twist (Original Version)The turnkey looked askance at her all the while, but never spoke.
總管一直斜眼看着她， 但沒有說話。
來源: Adam Bede (Volume Four)" Why then, " said the turnkey, grinning again, " he knows what Mr. Jaggers is" .
" 爲什麼呢，" 交鑰匙說，又咧嘴一笑，" 他知道賈格斯先生是什麼" 。
來源: Great Expectations (Original Version)The turnkey made the sign of the cross and went out rejoicing.
看門人畫了十字， 興高采烈地出去了。
來源: The Red and the Black (Part Four)Most franchise businesses are turnkey businesses; the company already has a set of procedures for you to follow.
大多數特許經營業務都是交鑰匙業務；公司已經有一套程序供你遵循。
來源: 2008 ESLPodMotioning them to remain where they were, the turnkey knocked at one of these with his bunch of keys.
交鑰匙示意他們留在原地，用他的一串鑰匙敲了其中一個。
來源: Oliver Twist (Original Version)The person who accompanied him was a simple lackey, named Ebenezer Radburn, who acted merely in the capacity of turnkey.
陪同他的人是一個普通的走狗，名叫埃比尼澤·拉德伯恩，他只是以交鑰匙的身份行事。
來源: Twelve Years a SlaveThat Colonel durst no more take leave of him, than that turnkey durst ask him his intentions respecting a case.
那個杜斯特上校不再離開他，就像那個交鑰匙的杜斯特問他尊重一個案件的意圖一樣。
來源: Great Expectations (Original Version)We offer a turnkey operation and you will be trained on how to run your business, down to the smallest details.
我們提供交鑰匙操作，您將接受有關如何經營您的業務的培訓，包括最小的細節。
來源: 2008 ESLPod探索常見搜尋詞彙