across the twain
穿越兩岸
beyond the twain
超越兩岸
bridging the twain
架橋連接兩岸
mark twain
n. 馬克·吐溫（美國小說家）
he split it in twain .
他把它劈成兩半。
Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens.
馬克·吐溫是薩繆爾·蘭亨·克里曼斯的筆名。
People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.
人們稱馬克·吐溫爲傑出的幽默作家。
East is East, and West is West, and never the twain shall meet.
東是東,西是西,故而兩者永遠不相遇。
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
馬克·吐溫故作傻態，對封建宗教的愚昧進行了公開而善意的嘲笑。
To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.
在我看來, 馬克·吐溫無疑是他那一時代中了不起的人物。
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
在我長大的那個地方，人們要不就是地主要不就是農民，兩種人根本合不到一塊兒去。
families were either ‘church’ or ‘chapel’ and never the twain shall meet.
家庭要麼是“教堂”，要麼是“小禮拜堂”，只能爲其一，不能兼而有之。
TWAIN, Mark, an American who wore long white hair, made afterdinner speeches, received university degrees, and made people laugh.
馬克·吐溫美國人，一頭長長的白髮，經常在飯後來段演說，拿了不少大學的學位，能逗人笑。
across the twain
穿越兩岸
beyond the twain
超越兩岸
bridging the twain
架橋連接兩岸
mark twain
n. 馬克·吐溫（美國小說家）
he split it in twain .
他把它劈成兩半。
Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens.
馬克·吐溫是薩繆爾·蘭亨·克里曼斯的筆名。
People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.
人們稱馬克·吐溫爲傑出的幽默作家。
East is East, and West is West, and never the twain shall meet.
東是東,西是西,故而兩者永遠不相遇。
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
馬克·吐溫故作傻態，對封建宗教的愚昧進行了公開而善意的嘲笑。
To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.
在我看來, 馬克·吐溫無疑是他那一時代中了不起的人物。
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
在我長大的那個地方，人們要不就是地主要不就是農民，兩種人根本合不到一塊兒去。
families were either ‘church’ or ‘chapel’ and never the twain shall meet.
家庭要麼是“教堂”，要麼是“小禮拜堂”，只能爲其一，不能兼而有之。
TWAIN, Mark, an American who wore long white hair, made afterdinner speeches, received university degrees, and made people laugh.
馬克·吐溫美國人，一頭長長的白髮，經常在飯後來段演說，拿了不少大學的學位，能逗人笑。
探索常見搜尋詞彙