Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
這個國家的收入分配在富人和窮人之間是不平等的。
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
不同社會經濟背景的人們獲得教育機會是不平等的。
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
新政策的好處在各個地區之間分配是不均等的。
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
性別角色在傳統社會中是不平等定義的。
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
氣候變化的影響在世界各地的不同社區中感受是不平等的。
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
農村和城市地區對醫療服務的獲取是不平等的。
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
公司資源的分配由管理團隊不均等地管理。
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
許多家庭中家務負擔在男性和女性之間是不平等地分擔的。
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
教育質量受到資金和教師素質等因素的不平等影響。
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
在專制政權中，政治權力被少數個人不平等地掌握着。
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
研究很快發現，不僅種植園內的多樣性較差，而且毀林對不同的昆蟲種羣有着不同的影響。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
羅伯託·克萊門特有很強的自我價值感，他不讓別人不公正地對待他。
來源: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
那麼，通常，在共價鍵裏，兩個電子在原子之間被不平等共享。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
在氫鍵裏，氫原子在原子之間也被不平等共享。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
有時， 這種雙重標準被寫入法律； 有時，法院不平等地執行法律。
來源: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
從某些方面來看，財富分配比收入分配更不平等。
來源: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
這一點對男性和女性都適用，但並不平等。
來源: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
這對男性和女性都適用，但不平等的是，相比之下，抱怨這些問題的男性幾乎是女性的兩倍。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
在大屬中，物種傾向於緊密但不平等地結合在一起， 在其他物種周圍形成小簇。
來源: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
因此，如果你考慮共享的碳和氧之間的電子和共價鍵，它們的共享是不平等的。
來源: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
這個國家的收入分配在富人和窮人之間是不平等的。
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
不同社會經濟背景的人們獲得教育機會是不平等的。
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
新政策的好處在各個地區之間分配是不均等的。
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
性別角色在傳統社會中是不平等定義的。
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
氣候變化的影響在世界各地的不同社區中感受是不平等的。
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
農村和城市地區對醫療服務的獲取是不平等的。
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
公司資源的分配由管理團隊不均等地管理。
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
許多家庭中家務負擔在男性和女性之間是不平等地分擔的。
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
教育質量受到資金和教師素質等因素的不平等影響。
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
在專制政權中，政治權力被少數個人不平等地掌握着。
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
研究很快發現，不僅種植園內的多樣性較差，而且毀林對不同的昆蟲種羣有着不同的影響。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
羅伯託·克萊門特有很強的自我價值感，他不讓別人不公正地對待他。
來源: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
那麼，通常，在共價鍵裏，兩個電子在原子之間被不平等共享。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
在氫鍵裏，氫原子在原子之間也被不平等共享。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
有時， 這種雙重標準被寫入法律； 有時，法院不平等地執行法律。
來源: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
從某些方面來看，財富分配比收入分配更不平等。
來源: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
這一點對男性和女性都適用，但並不平等。
來源: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
這對男性和女性都適用，但不平等的是，相比之下，抱怨這些問題的男性幾乎是女性的兩倍。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
在大屬中，物種傾向於緊密但不平等地結合在一起， 在其他物種周圍形成小簇。
來源: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
因此，如果你考慮共享的碳和氧之間的電子和共價鍵，它們的共享是不平等的。
來源: Khan Academy: Biochemistry探索常見搜尋詞彙