untended garden
荒蕪的花園
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
可是，黑夜的春雨狂暴急劇，在自然的威力下，那些沒有人照料的渡船，難免會被衝離岸邊，橫在江中。
The garden was overgrown and untended.
花園長滿了雜草，沒有人照料。
The abandoned house looked untended for years.
這座廢棄的房子看起來已經無人照料多年了。
His untended wounds became infected.
他沒有及時處理的傷口感染了。
The neglected animals appeared untended and hungry.
被忽視的動物看起來無人照料且飢餓。
The untended mailbox was overflowing with mail.
那個無人照料的郵箱裏塞滿了信件。
The untended field was filled with weeds.
這片無人照料的田地長滿了雜草。
The untended children were left to fend for themselves.
這些無人照料的孩子被留在一邊自生自滅。
The untended graves were covered in moss.
無人照料的墳墓上長滿了青苔。
The untended house was falling into disrepair.
這座無人照料的房子正在逐漸破敗。
The untended garden was a haven for wildlife.
這片無人照料的花園成了野生動物的天堂。
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
輪子必須穩定不停地轉動，不能沒有人管。
來源: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
不過一般地說，陽光炎熱的山谷已荒無人煙，莊稼也被遺棄在熾熱的田地裏無人照管了。
來源: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
黑人們驚惶失措地在街上跑來跑去，無人照管的白人孩子坐在走廊上嚎叫。
來源: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
不同尋常的作物在大量和連續的地方生長， 沒有一寸土地無人照料。
來源: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
她只注意到樹上的葉子仍是碧綠的，但明顯地幹了，蒙上了厚厚一層紅塵，前院的花卉無人照管，也已經枯萎得不成樣子。
來源: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
他們穿越的場景——在美國， 那些無人照管的小樹林之一， 仍然是文明俗氣裙子的邊緣——作爲溫特曼的背景， 獲得了一個意識到超凡訪問的地方的寂靜。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
荒蕪的花園
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
可是，黑夜的春雨狂暴急劇，在自然的威力下，那些沒有人照料的渡船，難免會被衝離岸邊，橫在江中。
The garden was overgrown and untended.
花園長滿了雜草，沒有人照料。
The abandoned house looked untended for years.
這座廢棄的房子看起來已經無人照料多年了。
His untended wounds became infected.
他沒有及時處理的傷口感染了。
The neglected animals appeared untended and hungry.
被忽視的動物看起來無人照料且飢餓。
The untended mailbox was overflowing with mail.
那個無人照料的郵箱裏塞滿了信件。
The untended field was filled with weeds.
這片無人照料的田地長滿了雜草。
The untended children were left to fend for themselves.
這些無人照料的孩子被留在一邊自生自滅。
The untended graves were covered in moss.
無人照料的墳墓上長滿了青苔。
The untended house was falling into disrepair.
這座無人照料的房子正在逐漸破敗。
The untended garden was a haven for wildlife.
這片無人照料的花園成了野生動物的天堂。
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
輪子必須穩定不停地轉動，不能沒有人管。
來源: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
不過一般地說，陽光炎熱的山谷已荒無人煙，莊稼也被遺棄在熾熱的田地裏無人照管了。
來源: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
黑人們驚惶失措地在街上跑來跑去，無人照管的白人孩子坐在走廊上嚎叫。
來源: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
不同尋常的作物在大量和連續的地方生長， 沒有一寸土地無人照料。
來源: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
她只注意到樹上的葉子仍是碧綠的，但明顯地幹了，蒙上了厚厚一層紅塵，前院的花卉無人照管，也已經枯萎得不成樣子。
來源: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
他們穿越的場景——在美國， 那些無人照管的小樹林之一， 仍然是文明俗氣裙子的邊緣——作爲溫特曼的背景， 獲得了一個意識到超凡訪問的地方的寂靜。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)探索常見搜尋詞彙