upheld in court
在法庭上得到維護
They upheld our opinions.
他們支持我們的意見。
upheld the banner proudly.
驕傲地把條幅高高舉起
the court upheld his claim for damages.
法院支持他索要賠償金。
The judge upheld the lower court's decision.
法官維持下級法院的判決。
Three judges unanimously upheld the sentence.
三名法官一致維持這個判決。
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
個人工作的權利被認爲是神聖不可侵犯的。
His words upheld me greatly.
他的話給我很大支持。
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
一位聯邦法官主張在此案中使用祕密的方法。
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
你的話扶起了跌倒的人，堅固了膝弱無力的人；
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
難道主要地不是由於他們堅持爲人民服務的立場，用自我犧牲的精神，樹立了模範的軍民關係，在部隊內部建立了能夠充分發揚下級官兵積極性的同志式的關係，並且依靠羣衆，總結每次戰爭的經驗，從戰術到戰略都不斷地得到進步的原故嗎？
It was a tradition that had been upheld for generations.
這是一個世代相傳的傳統。
來源: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
盧拉在一審的時候就已經定罪。
來源: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
堅持多邊主義，推動構建人類命運共同體。
來源: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
緊急狀態令將維持效力。
來源: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
這些規則不是由一個高高在上的個體制定的。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
然而，皇室傳統在起名字時始終堅持有三到四個名字。
來源: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
不必了。騎士法典必須要遵循。你是這麼教我的。
來源: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
懲惡揚善 鋤強扶弱。
來源: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
一項不那麼全面的移民禁令後來得到維持。
來源: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
人們的預期是 更保守的法官可能不會支持民權法。
來源: BBC World Headlinesupheld in court
在法庭上得到維護
They upheld our opinions.
他們支持我們的意見。
upheld the banner proudly.
驕傲地把條幅高高舉起
the court upheld his claim for damages.
法院支持他索要賠償金。
The judge upheld the lower court's decision.
法官維持下級法院的判決。
Three judges unanimously upheld the sentence.
三名法官一致維持這個判決。
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
個人工作的權利被認爲是神聖不可侵犯的。
His words upheld me greatly.
他的話給我很大支持。
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
一位聯邦法官主張在此案中使用祕密的方法。
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
你的話扶起了跌倒的人，堅固了膝弱無力的人；
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
難道主要地不是由於他們堅持爲人民服務的立場，用自我犧牲的精神，樹立了模範的軍民關係，在部隊內部建立了能夠充分發揚下級官兵積極性的同志式的關係，並且依靠羣衆，總結每次戰爭的經驗，從戰術到戰略都不斷地得到進步的原故嗎？
It was a tradition that had been upheld for generations.
這是一個世代相傳的傳統。
來源: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
盧拉在一審的時候就已經定罪。
來源: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
堅持多邊主義，推動構建人類命運共同體。
來源: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
緊急狀態令將維持效力。
來源: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
這些規則不是由一個高高在上的個體制定的。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
然而，皇室傳統在起名字時始終堅持有三到四個名字。
來源: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
不必了。騎士法典必須要遵循。你是這麼教我的。
來源: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
懲惡揚善 鋤強扶弱。
來源: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
一項不那麼全面的移民禁令後來得到維持。
來源: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
人們的預期是 更保守的法官可能不會支持民權法。
來源: BBC World Headlines探索常見搜尋詞彙