validity period
有效期
validity test
有效性測試
proof of validity
有效性證明
validity check
有效性檢查
period of validity
有效期
term of validity
有效期；有效期間
construct validity
結構效度；建構效度
legal validity
法律上的效力
content validity
內容效度；內容有效性，內容正確性
external validity
外在效度，外部效度；外部有效性；外部真實性
validity of contract
契約效力，合同效力
predictive validity
預測效度；預測有效性
internal validity
內部效度；固有效力
criterion validity
效標效度
was inconvincible as to the validity of our idea.
關於我們意見的可行性這一點是沒有說服力的
There is no question about the validity of the enterprise.
對這企業的合法性沒有任何懷疑
I would question the validity of that assumption.
我會質疑那個假設的正當性。
Finally, variance analysis is used to verify the validity of the crytic model.
最後，利用方差分析週期檢驗方法作了印證性討論。
It doesn't take on any responsibility about the dispute of content validity and health evocable.
不承擔由於內容的合法性及健康性所引起的爭議和法律責任!
External validity is the extent to which research results are generalizable to populations and/or conditions.
外在效度就是研究結果能被推廣到的人羣和條件的程度。
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
Ⅱ、正確處理少數民族地區及弱智兒童測試工作中測驗效度的問題。
The microstructure of a multiphase material was optimized, and property of auxetic performance was obtained, helping to prove the validity of this method.
以一種多相材料結構爲例進行了細觀結構的優化，並獲得了具有負泊松比的特性，從而驗證了所提出方法的合理性。
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
美學“經典”文本解釋的“合法性”主要是指一種能爲公共認可的外在客觀存在根據。
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
木鈉及改性木鈉在疏水性和親水性固體表面的吸附層厚度不同，其分子疏水鏈段的增加有利於增大其在疏水性（煤）表面的吸附厚度。
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
這些概念往往只定義出法律效力概念的某些方面，因此具有概念外延上的侷限性和概念內涵上的機械性的缺點。
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
在三年有效期內每年進行一次監督審覈，三年到期進行再認證審覈。
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
使銷售行爲合法化)， 但也可以指證實某事的真實性，如理論、聲明或判斷(
System appoints master or slave computer utilizing identity-affirmant algorithm at start-up.Voting algorithm judges validity of data and detects fault.Synchronous algorithm synchronizes status,...
競爭型主從機身份確認算法用於系統啓動時的主從機認定,表決算法用於判斷數據的有效性並分析系統是否存在故障,同步任務用於在分機間實現狀態、任務、時鐘同步。
The results of the trial were further analyzed, including students' average scores, the difficulty, discriminability for each item, and the validity and reliability for the whole test.
測驗結束之後，再從所收集的資料中，利用各種統計方法分析試題的優劣與測驗的結果。
Of course I do. There have been many studies proving its validity. Great.
當然相信。很多研究證明了其有效性。很好。
來源: The Big Bang Theory Season 6Some countries have also adopted laws recognising the validity of e-documents.
一些國家還通過了承認電子文件有效性的法律。
來源: The Economist (Summary)The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
研究人員使用心理評估工具來測試研究的有效性。
來源: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).But in a country that does not recognize same-sex marriages, it had no legal validity.
但在一個不承認同性婚姻的國家，它沒有法律效力。
來源: VOA Standard English - AsiaHow long is the validity term of insurance responsibility?
保險責任有效期是多少？
來源: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsSo they have to figure out the validity of those tests. And they got to do this quickly.
他們必須分辨藥檢結果的有效性。而且他們必須迅速進行審查。
來源: NPR News July 2016 CompilationRemember that some countries do not accept passports which have less than six months' validity remaining.
記住有些國家是不接受有效期間剩下不到六個月的護照。
來源: Advanced American English by Lai Shih-hsiungNow, this doesn't have any legal validity, but you get a sense of the political crisis at hand.
這一要求不具任何法律效力，但這可以使外界瞭解到阿富汗迫在眉睫的政治危機。
來源: NPR News February 2020 CompilationBut I also believe in the power and validity of the spiritual experience.
但我也相信精神體驗的力量和有效性。
來源: PBS Health Interview SeriesBut our desire for quick answers may overpower the desire to be certain of their validity.
不過我們渴求快速的解答可能遠勝於確認它們可靠性的慾望。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesvalidity period
有效期
validity test
有效性測試
proof of validity
有效性證明
validity check
有效性檢查
period of validity
有效期
term of validity
有效期；有效期間
construct validity
結構效度；建構效度
legal validity
法律上的效力
content validity
內容效度；內容有效性，內容正確性
external validity
外在效度，外部效度；外部有效性；外部真實性
validity of contract
契約效力，合同效力
predictive validity
預測效度；預測有效性
internal validity
內部效度；固有效力
criterion validity
效標效度
was inconvincible as to the validity of our idea.
關於我們意見的可行性這一點是沒有說服力的
There is no question about the validity of the enterprise.
對這企業的合法性沒有任何懷疑
I would question the validity of that assumption.
我會質疑那個假設的正當性。
Finally, variance analysis is used to verify the validity of the crytic model.
最後，利用方差分析週期檢驗方法作了印證性討論。
It doesn't take on any responsibility about the dispute of content validity and health evocable.
不承擔由於內容的合法性及健康性所引起的爭議和法律責任!
External validity is the extent to which research results are generalizable to populations and/or conditions.
外在效度就是研究結果能被推廣到的人羣和條件的程度。
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
Ⅱ、正確處理少數民族地區及弱智兒童測試工作中測驗效度的問題。
The microstructure of a multiphase material was optimized, and property of auxetic performance was obtained, helping to prove the validity of this method.
以一種多相材料結構爲例進行了細觀結構的優化，並獲得了具有負泊松比的特性，從而驗證了所提出方法的合理性。
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
美學“經典”文本解釋的“合法性”主要是指一種能爲公共認可的外在客觀存在根據。
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
木鈉及改性木鈉在疏水性和親水性固體表面的吸附層厚度不同，其分子疏水鏈段的增加有利於增大其在疏水性（煤）表面的吸附厚度。
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
這些概念往往只定義出法律效力概念的某些方面，因此具有概念外延上的侷限性和概念內涵上的機械性的缺點。
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
在三年有效期內每年進行一次監督審覈，三年到期進行再認證審覈。
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
使銷售行爲合法化)， 但也可以指證實某事的真實性，如理論、聲明或判斷(
System appoints master or slave computer utilizing identity-affirmant algorithm at start-up.Voting algorithm judges validity of data and detects fault.Synchronous algorithm synchronizes status,...
競爭型主從機身份確認算法用於系統啓動時的主從機認定,表決算法用於判斷數據的有效性並分析系統是否存在故障,同步任務用於在分機間實現狀態、任務、時鐘同步。
The results of the trial were further analyzed, including students' average scores, the difficulty, discriminability for each item, and the validity and reliability for the whole test.
測驗結束之後，再從所收集的資料中，利用各種統計方法分析試題的優劣與測驗的結果。
Of course I do. There have been many studies proving its validity. Great.
當然相信。很多研究證明了其有效性。很好。
來源: The Big Bang Theory Season 6Some countries have also adopted laws recognising the validity of e-documents.
一些國家還通過了承認電子文件有效性的法律。
來源: The Economist (Summary)The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
研究人員使用心理評估工具來測試研究的有效性。
來源: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).But in a country that does not recognize same-sex marriages, it had no legal validity.
但在一個不承認同性婚姻的國家，它沒有法律效力。
來源: VOA Standard English - AsiaHow long is the validity term of insurance responsibility?
保險責任有效期是多少？
來源: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsSo they have to figure out the validity of those tests. And they got to do this quickly.
他們必須分辨藥檢結果的有效性。而且他們必須迅速進行審查。
來源: NPR News July 2016 CompilationRemember that some countries do not accept passports which have less than six months' validity remaining.
記住有些國家是不接受有效期間剩下不到六個月的護照。
來源: Advanced American English by Lai Shih-hsiungNow, this doesn't have any legal validity, but you get a sense of the political crisis at hand.
這一要求不具任何法律效力，但這可以使外界瞭解到阿富汗迫在眉睫的政治危機。
來源: NPR News February 2020 CompilationBut I also believe in the power and validity of the spiritual experience.
但我也相信精神體驗的力量和有效性。
來源: PBS Health Interview SeriesBut our desire for quick answers may overpower the desire to be certain of their validity.
不過我們渴求快速的解答可能遠勝於確認它們可靠性的慾望。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches探索常見搜尋詞彙