a leaning towards vegetarianism
傾向素食主義
vegetarianism has been mainstreamed.
素食主義已經成爲主流。
vegetarianism is rooted in Indian culture.
素食主義在印度文化中根深蒂固。
More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.
而今越來越多的人們相信素食和節食有利於身體健康。
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
他的素食主義對他飲酒不起作用。
Many people choose vegetarianism for ethical reasons.
許多人出於道德原因選擇素食主義。
She has been practicing vegetarianism for over a year now.
她現在已經堅持素食主義一年多了。
Vegetarianism can have positive impacts on one's health.
素食主義對健康有積極的影響。
He is considering transitioning to vegetarianism for environmental reasons.
出於環保原因，他正在考慮轉向素食主義。
Vegetarianism is becoming more popular in many countries around the world.
素食主義在世界許多國家變得越來越流行。
It's important to ensure a balanced diet when following vegetarianism.
在遵循素食主義時，確保飲食平衡很重要。
There are various types of vegetarianism, such as lacto-vegetarian and ovo-vegetarian.
有各種類型的素食主義，如奶素食主義和蛋素食主義。
She believes that vegetarianism is a more sustainable and compassionate way of living.
她相信素食主義是一種更可持續和有同情心的生活方式。
I've been thinking about trying out of vegetarianism.
我一直琢磨要試試當素食主義者呢。
來源: Gourmet food, prayer, and loveHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
他戰後一直在散佈素食主義的福音。
來源: Modern Family - Season 10Whereas with vegetarianism, you don't actually get that full, so you feel like you always have energy.
然而堅持素食主義的話，你就不會感覺那麼飽，所以你會覺得自己永遠都有精力。
來源: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerBut how much of a model for the world is India's vegetarianism?
但印度的素食主義對世界有多大的示範作用？
來源: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I once watched a video about vegetarianism on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video about being vegan.
我曾經在 YouTube 上看過一個關於素食主義的視頻，YouTube 推薦並自動播放了一個關於成爲素食主義者的視頻。
來源: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionAnd, despite growing interest in vegetarianism and veganism, surveys find little evidence that many people in the rich world are turning into herbivores.
儘管人們對素食主義和純素食主義的興趣日益濃厚，但調查發現，幾乎沒有證據表明很多發達國家的人正在變成食草動物。
來源: The Economist (Summary)But if vegetarianism is hard to swallow and you fancy chomping on the occasional lean steak, then this could be the choice for you.
但是，如果素食主義難以下嚥，而且您喜歡偶爾大嚼瘦牛排，那麼這可能是您的選擇。
來源: BBC Learning English (official version)A climate activist isn't that one person that's read every single study and is now spending every afternoon handing out leaflets about vegetarianism in shopping malls.
氣候活動家不是那種閱讀每一項研究的人，現在每天下午都在購物中心分發有關素食主義的傳單。
來源: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionItten believed that, in order to remove the veil of the false world and see the truth, it was necessary to prepare the body with the help of vegetarianism, exercise, fasting, and enemas.
伊滕相信，爲了消除虛假世界的面紗並瞭解真相，有必要在素食主義，運動，禁食和灌腸的幫助下準備身體。
來源: Curious MuseSchwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.
施維茨格貝爾覺得最大的影響來自社交影響——主導討論走向的同學或助教可能分享了自己的素食主義，表明了它的可行性或者常見性。
來源: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.a leaning towards vegetarianism
傾向素食主義
vegetarianism has been mainstreamed.
素食主義已經成爲主流。
vegetarianism is rooted in Indian culture.
素食主義在印度文化中根深蒂固。
More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.
而今越來越多的人們相信素食和節食有利於身體健康。
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
他的素食主義對他飲酒不起作用。
Many people choose vegetarianism for ethical reasons.
許多人出於道德原因選擇素食主義。
She has been practicing vegetarianism for over a year now.
她現在已經堅持素食主義一年多了。
Vegetarianism can have positive impacts on one's health.
素食主義對健康有積極的影響。
He is considering transitioning to vegetarianism for environmental reasons.
出於環保原因，他正在考慮轉向素食主義。
Vegetarianism is becoming more popular in many countries around the world.
素食主義在世界許多國家變得越來越流行。
It's important to ensure a balanced diet when following vegetarianism.
在遵循素食主義時，確保飲食平衡很重要。
There are various types of vegetarianism, such as lacto-vegetarian and ovo-vegetarian.
有各種類型的素食主義，如奶素食主義和蛋素食主義。
She believes that vegetarianism is a more sustainable and compassionate way of living.
她相信素食主義是一種更可持續和有同情心的生活方式。
I've been thinking about trying out of vegetarianism.
我一直琢磨要試試當素食主義者呢。
來源: Gourmet food, prayer, and loveHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
他戰後一直在散佈素食主義的福音。
來源: Modern Family - Season 10Whereas with vegetarianism, you don't actually get that full, so you feel like you always have energy.
然而堅持素食主義的話，你就不會感覺那麼飽，所以你會覺得自己永遠都有精力。
來源: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerBut how much of a model for the world is India's vegetarianism?
但印度的素食主義對世界有多大的示範作用？
來源: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I once watched a video about vegetarianism on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video about being vegan.
我曾經在 YouTube 上看過一個關於素食主義的視頻，YouTube 推薦並自動播放了一個關於成爲素食主義者的視頻。
來源: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionAnd, despite growing interest in vegetarianism and veganism, surveys find little evidence that many people in the rich world are turning into herbivores.
儘管人們對素食主義和純素食主義的興趣日益濃厚，但調查發現，幾乎沒有證據表明很多發達國家的人正在變成食草動物。
來源: The Economist (Summary)But if vegetarianism is hard to swallow and you fancy chomping on the occasional lean steak, then this could be the choice for you.
但是，如果素食主義難以下嚥，而且您喜歡偶爾大嚼瘦牛排，那麼這可能是您的選擇。
來源: BBC Learning English (official version)A climate activist isn't that one person that's read every single study and is now spending every afternoon handing out leaflets about vegetarianism in shopping malls.
氣候活動家不是那種閱讀每一項研究的人，現在每天下午都在購物中心分發有關素食主義的傳單。
來源: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionItten believed that, in order to remove the veil of the false world and see the truth, it was necessary to prepare the body with the help of vegetarianism, exercise, fasting, and enemas.
伊滕相信，爲了消除虛假世界的面紗並瞭解真相，有必要在素食主義，運動，禁食和灌腸的幫助下準備身體。
來源: Curious MuseSchwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.
施維茨格貝爾覺得最大的影響來自社交影響——主導討論走向的同學或助教可能分享了自己的素食主義，表明了它的可行性或者常見性。
來源: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.探索常見搜尋詞彙