the vizier advised the king on matters of state
大臣就國事向國王提供建議
the vizier was known for his wisdom and intelligence
這位大臣以其智慧和才智著稱
the vizier served as the chief minister in the royal court
大臣在皇室法庭中擔任首席大臣
the vizier was a trusted advisor to the ruler
大臣是統治者信任的顧問
the vizier's role was crucial in the decision-making process
大臣在決策過程中起着至關重要的作用
the vizier was responsible for implementing the king's orders
大臣負責執行國王的命令
the vizier's influence extended throughout the kingdom
大臣的影響力遍及整個王國
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
大臣對王室的忠誠是堅定不移的
the vizier was a key figure in the royal administration
大臣是皇家行政中的關鍵人物
the vizier's counsel was sought in times of crisis
在危機時期,人們尋求大臣的建議
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
然後他轉向他的大臣,把寶石給他看,並私下跟他談了幾分鐘。
來源: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
現在真正的權力掌握在圖坦卡蒙的大臣或首席部長和一名陸軍將軍手中。
來源: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
也許維齊爾或將軍決定除掉圖坦卡蒙。
來源: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
被俘的奴隸男孩可能會在奧斯曼政府中升任維齊爾的高位。
來源: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
但在第三王朝,國王左塞爾將首都遷至孟菲斯,並與他的大臣伊姆霍特普開始了一項用石頭建造的宏偉計劃。
來源: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
來到了蘇丹的宮殿。 她走進一間長長的房間,但當她看到蘇丹、他的大臣和他所有的奴隸時, 她非常害怕。
來源: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
因此最便捷的方式就是把政務託付給一個大臣。這位大臣首先擁有與他一樣的權力。在這種政體的國家裏,設立一個大臣,則是一項基本法律。
來源: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
大臣就國事向國王提供建議
the vizier was known for his wisdom and intelligence
這位大臣以其智慧和才智著稱
the vizier served as the chief minister in the royal court
大臣在皇室法庭中擔任首席大臣
the vizier was a trusted advisor to the ruler
大臣是統治者信任的顧問
the vizier's role was crucial in the decision-making process
大臣在決策過程中起着至關重要的作用
the vizier was responsible for implementing the king's orders
大臣負責執行國王的命令
the vizier's influence extended throughout the kingdom
大臣的影響力遍及整個王國
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
大臣對王室的忠誠是堅定不移的
the vizier was a key figure in the royal administration
大臣是皇家行政中的關鍵人物
the vizier's counsel was sought in times of crisis
在危機時期,人們尋求大臣的建議
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
然後他轉向他的大臣,把寶石給他看,並私下跟他談了幾分鐘。
來源: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
現在真正的權力掌握在圖坦卡蒙的大臣或首席部長和一名陸軍將軍手中。
來源: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
也許維齊爾或將軍決定除掉圖坦卡蒙。
來源: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
被俘的奴隸男孩可能會在奧斯曼政府中升任維齊爾的高位。
來源: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
但在第三王朝,國王左塞爾將首都遷至孟菲斯,並與他的大臣伊姆霍特普開始了一項用石頭建造的宏偉計劃。
來源: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
來到了蘇丹的宮殿。 她走進一間長長的房間,但當她看到蘇丹、他的大臣和他所有的奴隸時, 她非常害怕。
來源: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
因此最便捷的方式就是把政務託付給一個大臣。這位大臣首先擁有與他一樣的權力。在這種政體的國家裏,設立一個大臣,則是一項基本法律。
來源: The Spirit of Laws by Montesquieu探索常見搜尋詞彙