environmental watershed
環境分水嶺
political watershed
政治分水嶺
economic watershed
經濟分水嶺
watershed management
流域管理
watershed area
分水嶺地區；分水界域；集水面積
these works mark a watershed in the history of music.
這些作品是音樂史上的一個分水嶺。
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
本文利用DAWAST模型對雅魯河流域實測日徑流進行了模擬。
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
這樣既可以較精確地反映出河道附近格網的水流方向，又可以讓各個子流域內的匯流方向和水流方向不會跨越子流域的分水嶺。
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
在魚類區系組成上，它與相鄰的水域有着很大的差異，在我國北方水域魚類演替和區系劃分上有着重要的意義。
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
這項協議標誌着談判中的一個重要時刻。
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
這項新政策被視爲環境保護的一個重要轉折點。
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
青黴素的發現是醫學史上的一個重要轉折點。
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
公司的首次公開募股是一個改變其發展軌跡的重要事件。
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
這位藝術家最新的專輯被認爲是她職業生涯中的一個重要時刻。
The election results were a watershed for the country's political landscape.
選舉結果是該國政治格局的一個分水嶺。
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
新技術的引入對該行業來說是一個分水嶺。
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
兩國簽署的條約標誌着它們關係中的一個重要轉折點。
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
球隊在冠軍賽中的勝利對球員來說是一個重要時刻。
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
研究結果的發表是科學領域的一個重要轉折點。
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
尼亞加拉大瀑布是電力工業史的分水嶺。
來源: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
意大利的大部分陸地邊界沿着阿爾卑斯山脈的分水嶺。
來源: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
然而，我們正處於時代的分水嶺。
來源: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
他特別指出孟加拉國銀行遭遇黑客攻擊是“分水嶺”事件。
來源: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
現在，我們所有人都會讓UPSTART成爲早期教育的分水嶺嗎？
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
但菲律賓人對此泰然處之，因爲這是一個標誌着重大變化的選舉。
來源: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
隨着冰川的移動，分水嶺和邊界也隨之移動。
來源: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
我知道這一結果可能是物理學家的分水嶺。
來源: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
米歇爾，這相當於科技界的分水嶺。
來源: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
在研究人員展開研究的水域，河馬令整個水域的羅非魚數量減少了41%。
來源: Science in 60 Seconds December 2018 Collectionenvironmental watershed
環境分水嶺
political watershed
政治分水嶺
economic watershed
經濟分水嶺
watershed management
流域管理
watershed area
分水嶺地區；分水界域；集水面積
these works mark a watershed in the history of music.
這些作品是音樂史上的一個分水嶺。
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
本文利用DAWAST模型對雅魯河流域實測日徑流進行了模擬。
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
這樣既可以較精確地反映出河道附近格網的水流方向，又可以讓各個子流域內的匯流方向和水流方向不會跨越子流域的分水嶺。
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
在魚類區系組成上，它與相鄰的水域有着很大的差異，在我國北方水域魚類演替和區系劃分上有着重要的意義。
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
這項協議標誌着談判中的一個重要時刻。
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
這項新政策被視爲環境保護的一個重要轉折點。
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
青黴素的發現是醫學史上的一個重要轉折點。
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
公司的首次公開募股是一個改變其發展軌跡的重要事件。
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
這位藝術家最新的專輯被認爲是她職業生涯中的一個重要時刻。
The election results were a watershed for the country's political landscape.
選舉結果是該國政治格局的一個分水嶺。
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
新技術的引入對該行業來說是一個分水嶺。
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
兩國簽署的條約標誌着它們關係中的一個重要轉折點。
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
球隊在冠軍賽中的勝利對球員來說是一個重要時刻。
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
研究結果的發表是科學領域的一個重要轉折點。
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
尼亞加拉大瀑布是電力工業史的分水嶺。
來源: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
意大利的大部分陸地邊界沿着阿爾卑斯山脈的分水嶺。
來源: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
然而，我們正處於時代的分水嶺。
來源: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
他特別指出孟加拉國銀行遭遇黑客攻擊是“分水嶺”事件。
來源: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
現在，我們所有人都會讓UPSTART成爲早期教育的分水嶺嗎？
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
但菲律賓人對此泰然處之，因爲這是一個標誌着重大變化的選舉。
來源: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
隨着冰川的移動，分水嶺和邊界也隨之移動。
來源: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
我知道這一結果可能是物理學家的分水嶺。
來源: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
米歇爾，這相當於科技界的分水嶺。
來源: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
在研究人員展開研究的水域，河馬令整個水域的羅非魚數量減少了41%。
來源: Science in 60 Seconds December 2018 Collection探索常見搜尋詞彙