wean off
逐漸停用
weaning process
斷奶過程
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
小豬通常在八週時斷奶。
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
我從小就時常看好萊塢幻想片。
The hospital managed to wean her off the drug.
醫院已讓她逐步減少依賴這種藥。
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
讓兒童改掉喫零食的習慣有時十分困難。
She weaned herself from cigarettes.
她自己戒了煙
She tried to wean him away from football.
她要他以後不要再踢足球了。
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
醫生設法讓她戒掉安眠藥。
He was sent away to school to wean him from bad companions.
送他上學, 以便與壞的夥伴斷絕來往。
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
這張貼片能使吸菸者很緩慢地把煙戒掉。
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
結果表明：乳酸菌促進斷奶後仔豬胃底腺鹽酸細胞的增加(P0.05)；
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
撤機協議未必有像對於**那樣對小兒也有效。全身性皮質激素（的使用）可降低拔管後哮喘發病率，也可減少再插管率。
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
不過，當然了，項目的最終目標是不再依靠補貼來運營。
來源: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
除了一個例外，所有哺乳動物在斷奶後喫固體食物後都停止喝牛奶。
來源: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
僅僅五週後，這些幼崽就能斷奶轉而以旅鼠爲主食。
來源: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
我們該考慮給孩子找保姆的事了。孩子一斷奶，羅斯太太就要走了。
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
他已經無需依靠呼吸機。
來源: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
他制定國家擺脫對石油依賴的宏大目標。
來源: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
我聽說有的病人的心臟可以重塑，然後擺脫輔助裝置。
來源: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
在與新家庭相處六週之後，阿緹斷奶了。
來源: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
斷奶後他們會關閉消化奶類的基因。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
如果你對咖啡因有依賴，你就會想把自己的咖啡因戒掉。
來源: If there is a if.wean off
逐漸停用
weaning process
斷奶過程
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
小豬通常在八週時斷奶。
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
我從小就時常看好萊塢幻想片。
The hospital managed to wean her off the drug.
醫院已讓她逐步減少依賴這種藥。
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
讓兒童改掉喫零食的習慣有時十分困難。
She weaned herself from cigarettes.
她自己戒了煙
She tried to wean him away from football.
她要他以後不要再踢足球了。
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
醫生設法讓她戒掉安眠藥。
He was sent away to school to wean him from bad companions.
送他上學, 以便與壞的夥伴斷絕來往。
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
這張貼片能使吸菸者很緩慢地把煙戒掉。
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
結果表明：乳酸菌促進斷奶後仔豬胃底腺鹽酸細胞的增加(P0.05)；
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
撤機協議未必有像對於**那樣對小兒也有效。全身性皮質激素（的使用）可降低拔管後哮喘發病率，也可減少再插管率。
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
不過，當然了，項目的最終目標是不再依靠補貼來運營。
來源: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
除了一個例外，所有哺乳動物在斷奶後喫固體食物後都停止喝牛奶。
來源: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
僅僅五週後，這些幼崽就能斷奶轉而以旅鼠爲主食。
來源: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
我們該考慮給孩子找保姆的事了。孩子一斷奶，羅斯太太就要走了。
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
他已經無需依靠呼吸機。
來源: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
他制定國家擺脫對石油依賴的宏大目標。
來源: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
我聽說有的病人的心臟可以重塑，然後擺脫輔助裝置。
來源: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
在與新家庭相處六週之後，阿緹斷奶了。
來源: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
斷奶後他們會關閉消化奶類的基因。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
如果你對咖啡因有依賴，你就會想把自己的咖啡因戒掉。
來源: If there is a if.探索常見搜尋詞彙