the whirligig of time.
時間的變遷。
the whirligig of life
人世的變遷
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
我們感情上的悲歡會隨着時間的流逝很快消失。
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
每個人總歸是活在自我的深淵之中。是。某一天我們都會變老和死去。
The children played with a whirligig in the park.
孩子們在公園裏玩旋轉風車。
She watched the whirligig spin in the wind.
她看着旋轉風車在風中旋轉。
The whirligig of time brings about changes.
時間的旋轉帶來了變化。
He built a whirligig out of paper and a straw.
他用紙和吸管做了一個旋轉風車。
The whirligig of emotions can be overwhelming.
情緒的旋轉可能令人不知所措。
The whirligig of fate had brought them together.
命運的旋轉讓他們相遇。
She gazed at the colorful whirligig in awe.
她敬畏地凝視着五顏六色的旋轉風車。
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
藝術家創作了一個迷人的旋轉風車雕塑，讓觀衆着迷。
The whirligig of politics can be unpredictable.
政治的旋轉是不可預測的。
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
他把一個旋轉風車固定在釣魚竿的頂端。
These little whirligig beetles can, too.
這些小豉甲也能做到。
來源: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
這並非是白鼬一般的狡猾，而僅僅是讓政策與承諾看上去吸引人，而非簡單的有料。
來源: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
“汽笛和陀螺呀，特魯佛漢特！”杜魯普金說，“你是想把這個國家送給人類吧？”
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
這是旋轉木馬， 或蜂鳴器，或 rundle。
來源: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
但是時間的變遷再次讓薇薇特自由了，家的面貌發生了變化，對她未來的猜測找到了新的工作空間。
來源: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
我們在這個旋轉玩具中發現，它是將能量轉化爲轉動能的最有效的方法之一，這就是“恍然大悟”的時刻。
來源: Gates Couple Interview Transcriptthe whirligig of time.
時間的變遷。
the whirligig of life
人世的變遷
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
我們感情上的悲歡會隨着時間的流逝很快消失。
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
每個人總歸是活在自我的深淵之中。是。某一天我們都會變老和死去。
The children played with a whirligig in the park.
孩子們在公園裏玩旋轉風車。
She watched the whirligig spin in the wind.
她看着旋轉風車在風中旋轉。
The whirligig of time brings about changes.
時間的旋轉帶來了變化。
He built a whirligig out of paper and a straw.
他用紙和吸管做了一個旋轉風車。
The whirligig of emotions can be overwhelming.
情緒的旋轉可能令人不知所措。
The whirligig of fate had brought them together.
命運的旋轉讓他們相遇。
She gazed at the colorful whirligig in awe.
她敬畏地凝視着五顏六色的旋轉風車。
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
藝術家創作了一個迷人的旋轉風車雕塑，讓觀衆着迷。
The whirligig of politics can be unpredictable.
政治的旋轉是不可預測的。
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
他把一個旋轉風車固定在釣魚竿的頂端。
These little whirligig beetles can, too.
這些小豉甲也能做到。
來源: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
這並非是白鼬一般的狡猾，而僅僅是讓政策與承諾看上去吸引人，而非簡單的有料。
來源: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
“汽笛和陀螺呀，特魯佛漢特！”杜魯普金說，“你是想把這個國家送給人類吧？”
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
這是旋轉木馬， 或蜂鳴器，或 rundle。
來源: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
但是時間的變遷再次讓薇薇特自由了，家的面貌發生了變化，對她未來的猜測找到了新的工作空間。
來源: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
我們在這個旋轉玩具中發現，它是將能量轉化爲轉動能的最有效的方法之一，這就是“恍然大悟”的時刻。
來源: Gates Couple Interview Transcript探索常見搜尋詞彙