skilled wordsmith
技藝高超的文字工匠
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
這位囉嗦的語言大師一絲不苟地寫上了輪班的實例，並迅速地確認了每週銷售報告數字的準確性。
The wordsmith crafted a beautiful poem.
這位文字工匠創作了一首美麗的詩。
She is a talented wordsmith who can write captivating stories.
她是一位有才華的文字工匠，能夠寫出引人入勝的故事。
As a wordsmith, he carefully chooses each word for maximum impact.
作爲一名文字工匠，他會精心挑選每個詞語以達到最大的影響。
The wordsmith's prose is elegant and engaging.
這位文字工匠的散文優雅而引人入勝。
A skilled wordsmith can turn a simple story into a masterpiece.
一位技藝高超的文字工匠可以把一個簡單的故事變成傑作。
The wordsmith's creativity knows no bounds.
這位文字工匠的創造力無限。
She has established herself as a respected wordsmith in the literary world.
她在文學界已經確立了自己作爲一名備受尊敬的文字工匠的地位。
The wordsmith's words have the power to inspire and move people.
這位文字工匠的文字有着激勵和感動人心的力量。
Every aspiring writer can benefit from learning the skills of a wordsmith.
每個有抱負的作家都可以從學習文字工匠的技巧中受益。
He honed his craft as a wordsmith through years of practice and dedication.
通過多年的練習和專注，他打磨了自己作爲一名文字工匠的技藝。
This robbed the master wordsmith of his greatest writing tool – his memory.
這奪走了這位文學大師最強大的寫作工具——他的記憶。
來源: Biography of Famous Historical FiguresHe himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
他本人是一個頗有成就的音樂和藝術評論家，說起話來，用詞文雅。
來源: The Economist (Summary)Morgan was by no means the only wordsmith to share his work with me in this way.
Morgan 並不是唯一一個願意用這種方式和我分享他的作品的作家。
來源: TED Talks (Audio Version) November 2015 CollectionDespite his brilliance as a wordsmith, Edwin was not so lucky when it came to financial matters.
儘管埃德溫在文字方面才華橫溢，但在財務問題上就沒那麼幸運了。
來源: Women Who Changed the WorldWith all of these insults, you'll find that Shakespeare is a true wordsmith.
面對所有這些侮辱， 你會發現莎士比亞是一個真正的文字大師。
來源: Engvid-Benjamin Course CollectionSo I never saw him as-- first of all, he's also not a wordsmith.
所以我從來不認爲他是——首先，他也不是一個文字大師。
來源: Google Celebrity Interview RecordI think of growing up, my grandfather was a bit of a wordsmith, as we say.
我想長大了，正如我們所說，我的祖父有點像文字大師。
來源: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui Englishskilled wordsmith
技藝高超的文字工匠
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
這位囉嗦的語言大師一絲不苟地寫上了輪班的實例，並迅速地確認了每週銷售報告數字的準確性。
The wordsmith crafted a beautiful poem.
這位文字工匠創作了一首美麗的詩。
She is a talented wordsmith who can write captivating stories.
她是一位有才華的文字工匠，能夠寫出引人入勝的故事。
As a wordsmith, he carefully chooses each word for maximum impact.
作爲一名文字工匠，他會精心挑選每個詞語以達到最大的影響。
The wordsmith's prose is elegant and engaging.
這位文字工匠的散文優雅而引人入勝。
A skilled wordsmith can turn a simple story into a masterpiece.
一位技藝高超的文字工匠可以把一個簡單的故事變成傑作。
The wordsmith's creativity knows no bounds.
這位文字工匠的創造力無限。
She has established herself as a respected wordsmith in the literary world.
她在文學界已經確立了自己作爲一名備受尊敬的文字工匠的地位。
The wordsmith's words have the power to inspire and move people.
這位文字工匠的文字有着激勵和感動人心的力量。
Every aspiring writer can benefit from learning the skills of a wordsmith.
每個有抱負的作家都可以從學習文字工匠的技巧中受益。
He honed his craft as a wordsmith through years of practice and dedication.
通過多年的練習和專注，他打磨了自己作爲一名文字工匠的技藝。
This robbed the master wordsmith of his greatest writing tool – his memory.
這奪走了這位文學大師最強大的寫作工具——他的記憶。
來源: Biography of Famous Historical FiguresHe himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
他本人是一個頗有成就的音樂和藝術評論家，說起話來，用詞文雅。
來源: The Economist (Summary)Morgan was by no means the only wordsmith to share his work with me in this way.
Morgan 並不是唯一一個願意用這種方式和我分享他的作品的作家。
來源: TED Talks (Audio Version) November 2015 CollectionDespite his brilliance as a wordsmith, Edwin was not so lucky when it came to financial matters.
儘管埃德溫在文字方面才華橫溢，但在財務問題上就沒那麼幸運了。
來源: Women Who Changed the WorldWith all of these insults, you'll find that Shakespeare is a true wordsmith.
面對所有這些侮辱， 你會發現莎士比亞是一個真正的文字大師。
來源: Engvid-Benjamin Course CollectionSo I never saw him as-- first of all, he's also not a wordsmith.
所以我從來不認爲他是——首先，他也不是一個文字大師。
來源: Google Celebrity Interview RecordI think of growing up, my grandfather was a bit of a wordsmith, as we say.
我想長大了，正如我們所說，我的祖父有點像文字大師。
來源: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui English探索常見搜尋詞彙