days of yore
往昔的日子
reminiscent of yore
讓人回憶起往昔的
tales of yore
往昔的傳說
glory of yore
昔日的榮耀
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
從前我們散步，我們談天，很有效地把我們的世界遺棄在後邊了，因爲他不屬於這世界的任何制度，生來自由，異常智巧。
In days of yore, people relied on horses for transportation.
在古時候，人們依靠馬匹作爲交通工具。
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
古代傳說經常涉及神話生物和英雄。
The castle stood tall, a relic of yore.
城堡屹立不倒，是古老的遺蹟。
Songs from yore bring back memories of youth.
古老的歌曲勾起了年輕時的回憶。
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
在古時候，騎士因勇敢而受到尊敬。
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
古老的故事經常包含魔法和神祕的元素。
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
古老廢墟的老寺廟是古時的提醒。
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
這幅畫描繪了古老的場景，捕捉了過去的時代。
In the book, the author explores customs from yore.
在這本書中，作者探討了古代的風俗。
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
考古學家發掘的古代文物揭示了古時的見解。
Like the " days of yore, " you know?
就是往昔的時代？
來源: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
好使假匠人得識古代美人真身。
來源: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
瑪麗亞·布魯卡是一個受壓迫的家庭主婦角色，過去經常被觀衆嘲笑。
來源: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
但納德拉先生的最大挑戰似乎是，在不疏遠那些親睞舊版本Windows的人前提下，做出改進。
來源: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
“請原諒我， ” 啤酒花說。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
功課和過去一樣有趣，班級競爭同樣引人入勝。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
遺產也有你一份 內特尼爾。
來源: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
他喜歡望着遠處的山談起從前。
來源: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
無論如何，這並不是對昔日建築教條的全面迴歸。
來源: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
在凡爾賽宮的小房子裏， 生活並不像以前那麼幸福和滿足。
來源: The Phantom Thief and the Renowned Detectivedays of yore
往昔的日子
reminiscent of yore
讓人回憶起往昔的
tales of yore
往昔的傳說
glory of yore
昔日的榮耀
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
從前我們散步，我們談天，很有效地把我們的世界遺棄在後邊了，因爲他不屬於這世界的任何制度，生來自由，異常智巧。
In days of yore, people relied on horses for transportation.
在古時候，人們依靠馬匹作爲交通工具。
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
古代傳說經常涉及神話生物和英雄。
The castle stood tall, a relic of yore.
城堡屹立不倒，是古老的遺蹟。
Songs from yore bring back memories of youth.
古老的歌曲勾起了年輕時的回憶。
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
在古時候，騎士因勇敢而受到尊敬。
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
古老的故事經常包含魔法和神祕的元素。
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
古老廢墟的老寺廟是古時的提醒。
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
這幅畫描繪了古老的場景，捕捉了過去的時代。
In the book, the author explores customs from yore.
在這本書中，作者探討了古代的風俗。
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
考古學家發掘的古代文物揭示了古時的見解。
Like the " days of yore, " you know?
就是往昔的時代？
來源: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
好使假匠人得識古代美人真身。
來源: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
瑪麗亞·布魯卡是一個受壓迫的家庭主婦角色，過去經常被觀衆嘲笑。
來源: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
但納德拉先生的最大挑戰似乎是，在不疏遠那些親睞舊版本Windows的人前提下，做出改進。
來源: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
“請原諒我， ” 啤酒花說。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
功課和過去一樣有趣，班級競爭同樣引人入勝。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
遺產也有你一份 內特尼爾。
來源: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
他喜歡望着遠處的山談起從前。
來源: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
無論如何，這並不是對昔日建築教條的全面迴歸。
來源: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
在凡爾賽宮的小房子裏， 生活並不像以前那麼幸福和滿足。
來源: The Phantom Thief and the Renowned Detective探索常見搜尋詞彙