Yugoslavia
南斯拉夫
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
大約30年前，前南斯拉夫共和國宣佈獨立並選擇了它如今的國名，兩國的紛爭就此爆發。
來源: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
北約正試圖阻止對科索沃阿爾巴尼亞族人的襲擊，科索沃是南斯拉夫塞爾維亞共和國的一個省。
來源: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
被救者中包括之後的英格蘭世界盃冠軍博比·查爾頓，以及一名懷孕的南斯拉夫婦女和她的小女兒。
來源: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
在克林頓擔任總統期間，美國曾領導北約空襲前南斯拉夫波斯尼亞共和國境內的塞族目標。
來源: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
1947年南斯拉夫對瓦爾德海姆戰爭犯罪指控的全文內容已經對外公佈。下面請聽國家公共電臺邁克·舒斯特爲您發回的報道。
來源: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
我的朋友兼斯洛文尼亞導遊蒂娜·希蒂 (Tina Hiti) 將加入我們的行列，幫助解決南斯拉夫難題。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
他們就像鐵托撞倒的南斯拉夫一樣， 捲入了世界的狂風之中。
來源: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
當南斯拉夫在90年代早期解體的時候，塞爾維亞人在塞爾維亞和南斯拉夫軍隊的支持下，辛勞拼搏，在克拉基納創造出了自己的迷你小國。
來源: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
歐盟的資金將用來重建杜布羅夫尼克等城市。1991年，這座城市遭受南斯拉夫軍隊和海軍的襲擊。
來源: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
一些人聲稱，這名 37 歲的女記者是塞爾維亞或南斯拉夫團體的目標，或者是因爲她的新聞報道而被定罪而被殺害。
來源: Learn English with Matthew.Yugoslavia
南斯拉夫
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
大約30年前，前南斯拉夫共和國宣佈獨立並選擇了它如今的國名，兩國的紛爭就此爆發。
來源: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
北約正試圖阻止對科索沃阿爾巴尼亞族人的襲擊，科索沃是南斯拉夫塞爾維亞共和國的一個省。
來源: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
被救者中包括之後的英格蘭世界盃冠軍博比·查爾頓，以及一名懷孕的南斯拉夫婦女和她的小女兒。
來源: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
在克林頓擔任總統期間，美國曾領導北約空襲前南斯拉夫波斯尼亞共和國境內的塞族目標。
來源: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
1947年南斯拉夫對瓦爾德海姆戰爭犯罪指控的全文內容已經對外公佈。下面請聽國家公共電臺邁克·舒斯特爲您發回的報道。
來源: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
我的朋友兼斯洛文尼亞導遊蒂娜·希蒂 (Tina Hiti) 將加入我們的行列，幫助解決南斯拉夫難題。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
他們就像鐵托撞倒的南斯拉夫一樣， 捲入了世界的狂風之中。
來源: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
當南斯拉夫在90年代早期解體的時候，塞爾維亞人在塞爾維亞和南斯拉夫軍隊的支持下，辛勞拼搏，在克拉基納創造出了自己的迷你小國。
來源: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
歐盟的資金將用來重建杜布羅夫尼克等城市。1991年，這座城市遭受南斯拉夫軍隊和海軍的襲擊。
來源: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
一些人聲稱，這名 37 歲的女記者是塞爾維亞或南斯拉夫團體的目標，或者是因爲她的新聞報道而被定罪而被殺害。
來源: Learn English with Matthew.探索常見搜尋詞彙