cultured

[الولايات المتحدة]/'kʌltʃəd/
[المملكة المتحدة]/'kʌltʃɚd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مصقول؛ متطور
v. يزرع؛ يثقف
Word Forms
Past Participlecultured
Past Tensecultured

عبارات وتراكيب

cultured pearl

لؤلؤة مُزرعة

جمل مثال

Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.

كانت إسبانيا الإسلامية أكثر المجتمعات ثقافة في غرب أوروبا.

His behaviour was suggestive of a cultured man.

كان سلوكه يشير إلى رجل مثقف.

It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.

ليس من السهل التمييز بين اللؤلؤ المزرعة واللؤلؤ الحقيقي.

giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.

عثة ساتورنييد العملاقة واسعة الانتشار في آسيا؛ يتم زراعتها أحيانًا للحصول على الحرير.

This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.

هذا النوع من النساء لن تعتبر الوظيفة كل شيء، وشخصية الملابس الممزوجة هي مجموعة توينز الترفيهية، وترفض أي مجوهرات ثقيلة ومعقدة.

Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.

الطرق: تم عزل الخلايا الظهارية من الأنسجة العينة عن طريق التريبسين البارد وزراعتها في وسط نمو خالٍ من مصل الدم.

Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.

الطرق: تم زراعة سلالة خلايا LoVo باستخدام غشاء النيتروسليلوز كوسط زراعة، بالتوازي مع نفس زراعة الخلايا على الغطاء الزجاجي الذي يعمل كعنصر تحكم.

Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.

الطرق: تم فصل شريحة القوقعة عن طريق الميكرية من خنازير غينيا وتم زراعة النتوءات النسيجية في المختبر.

The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.

تم مراقبة تأثير الدواء على الخلوي للعديد من الخلايا العضلية القلبية، وتأثيراته على تكرار الفيروس ومحتوى التروبونين في المحاليل الفائضة للخلايا المزروعة.

The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.

تم استخدام طريقة الزراعة المتقاطعة لفصل مستعمرات Chlorella. تم زراعة السلالة المختارة، التي تم تحفيزها عن طريق الطفرة باستخدام الليزر، بشكل غير ذاتي للحصول على كتلة حيوية عالية.

In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.

في هذه الورقة، تم استخدام مقياس لوني شبه آلي يعتمد على MTT لدراسة الفرق في الحساسية بين ثماني سلالات من خلايا الحشرات المزروعة لمبيد الآثوميل.

Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.

تم عزل ثمانية فيروسات التهاب الربيع الفيروسي (SVCV) من أسماك الكارب والكوي المزروعة في الصين بين عامي 2002 و 2004.

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

بالرغم من أنها أقسمت على العذرية، بدا له، في نظر تيس، كإله نصف، ووسط قربهم القسري، تطورت العلاقة الحميمة وتحولت إلى حب.

أمثلة من العالم الحقيقي

" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "

إذًا، لا تخبرني أنني قمت بزراعة الأنسجة، حسنًا؟!

المصدر: Learning charging station

Another example of cultured stem cell is cultured meat.

مثال آخر على الخلايا الجذعية المزروعة هو اللحم المزروع.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?

30. ما رأي الدكتور ميرونوف في الهندسة الحيوية للحوم المزروعة؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're the cultured ones in the family?

نحن المزروعون في العائلة؟

المصدر: Modern Family - Season 05

These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.

هذه فعالة جدًا في تقليل مستويات البريون في الخلايا العصبية المزروعة.

المصدر: The Economist - Technology

The youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.

أصغر طفل لرجل أعمال فولاذي ثري ومتعليم للغاية ولكنه مسيطر.

المصدر: History of Western Philosophy

Crucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.

بشكل حاسم، تكون الخلايا المزروعة متطابقة وراثيًا مع الخلايا المريضة لدى المريض.

المصدر: The Economist - Technology

Stem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.

تُزرع الخلايا الجذعية أيضًا لإنشاء جلد يمكن زرعه على حروق وكدمات.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

Lab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.

اللحوم التي تزرع في المختبر - والتي يشار إليها أيضًا باسم اللحم النظيف أو اللحم المزروع - يتم إنشاؤها من خلايا الحيوانات في مختبر.

المصدر: VOA Special English: World

He would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.

سيكون حزينًا بالتأكيد بشأن ما يجري في ذلك الركن الجميل والمتعلم من إسبانيا.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن