indulge

[الولايات المتحدة]/ɪnˈdʌldʒ/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈdʌldʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إرضاء; الانغماس في; جعل سعيد
vi. إرضاء; الانغماس في النفس; السماح للنفس بالاستمتاع
Word Forms
Present Participleindulging
Past Participleindulged
Past Tenseindulged
Third Person Singularindulges

عبارات وتراكيب

indulge in

استمتع

self-indulgence

إدمان الذات

indulge in luxury

استمتع بالفخامة

indulge in pleasure

استمتع بالمتعة

جمل مثال

indulge a craving for chocolate.

استمتع برغبة في الشوكولاتة.

I indulged in an orgy of housework.

لقد انغمسْتُ في مهرجان من الأعمال المنزلية.

I don't indulge in idle gossip.

أنا لا أشارك في الثرثرة العابرة.

I only indulge on special occasions.

أنا فقط أفسح لنفسي في المناسبات الخاصة.

he was disinclined to indulge in retrospection.

لم يكن لديه الميل إلى الانغماس في التفكير في الماضي.

indulge oneself in eating and drinking

استمتع بالأكل والشرب.

He indulged in idle fancy.

وقع في وهم خامل.

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

يجب على الجميع الانغماس في الخيال في بعض الأحيان.

He indulges in tobacco.

إنه يستمتع بالتّبغ.

indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.

تجاوز الحدود في السلوك؛ انغمس في جميع أحدث الصيحات.

We all indulge in unconscious role-playing.

نحن جميعًا ننجرف إلى لعب الأدوار اللاواعي.

she was able to indulge a growing passion for literature.

تمكنت من الانغماس في شغف متزايد بالأدب.

he indulged Andrew beyond all reason.

لقد أفسح له أندرو أكثر من اللازم.

a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .

جامع يتمتع بذوق رفيع وقدرة على تلبيته دون تحفظ.

She indulges her children too much.

إنها تدلّ أطفالها أكثر من اللازم.

He indulges his children too much.

إنه يدلّ أطفاله أكثر من اللازم.

He even indulged his children.

حتى أنه أفسح لأطفاله.

It is sometimes necessary to indulge a sick child.

في بعض الأحيان من الضروري أن تلطف من معالجة طفل مريض.

أمثلة من العالم الحقيقي

You are not to indulge this request.

لا يجدر بك الاستجابة لهذا الطلب.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

Come on, indulge us. Sit down.

هيا، أرضِنا. اجلس.

المصدر: Our Day This Season 1

Are we indulging in the present and making new memories?

هل نحن منغمسون في الحاضر ونخلق ذكريات جديدة؟

المصدر: Popular Science Essays

These would be impossible if you indulge your feeling in grief.

هذا سيكون مستحيلاً إذا استسلمت لشعورك بالحزن.

المصدر: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?

ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يكون أولئك البشر القدماء قد استمتعوا بالحلويات، إذن ما الذي تسبب في تسوس أسنانهم؟

المصدر: TED-Ed (video version)

In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.

عبثاً، بعد كل هذه الأمور، لعلنا نتمتع بالأمل العزيز بالسلام والمصالحة.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

نحن لا نشجعهم على الانغماس في أي تسلية وحيدة.

المصدر: Brave New World

Are we ever going to stop paying for indulging your father?

هل سنتوقف عن دفع ثمن إرضاء والدك؟

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

أرضني فقط. هل ستفعل؟ لا تفسد فرحتي دائماً.

المصدر: Discussing American culture.

The world can't afford to indulge your indecision.

لا يستطيع العالم تحمل إرضاء قرارك المتأرجح.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن