ingratiating

[الولايات المتحدة]/ɪnˈɡreɪʃieɪtɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈɡreɪʃieɪtɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محاولة لإرضاء أو كسب المودة؛ مدح؛ ساحر
Word Forms
Present Participleingratiating

عبارات وتراكيب

ingratiating smile

ابتسامة مُتملقة

ingratiating manner

طريقة مُتملقة

ingratiating behavior

سلوك مُتملق

جمل مثال

an unctuous, ingratiating manner.

طريقة متملقة ومُحرِجة.

the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.

اندفاع صادق ومحبب من العديد من المقابلات التلفزيونية.

She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.

لديها طريقة لإضفاء كاريزما على نفسها على الجميع الذين تقابلهم.

He always uses ingratiating words to win people over.

إنه يستخدم دائمًا كلمات مُحرِجة لكسب الناس.

Her ingratiating smile helped her make a good first impression.

ساعدها ابتسامتها المُحرِجة في ترك انطباع أولي جيد.

The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.

جعل سلوكه المُحرِج السياسي يحظى بشعبية بين ناخبيه.

She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.

استقبلتنا بنبرة مُحرِجة، في محاولة لجعلنا نشعر بالترحيب.

He has a talent for ingratiating himself with influential people.

لديه موهبة في إضفاء كاريزما على نفسه مع أشخاص مؤثرين.

The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.

كان سلوك البائع المُحرِج مزعجًا لبعض العملاء.

She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.

استخدمت نبرة مُحرِجة لطلب خدمة من رئيسها.

His ingratiating mannerisms often come across as insincere.

غالبًا ما تبدو حركاته المُحرِجة غير صادقة.

The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.

حاول المرشح للوظيفة كسب معجبة المقابلين بمجاملات مُحرِجة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.

نعم، لكن والدي في عالم السياسة. عليه أن يكون مُتملقًا.

المصدر: Yes, Minister Season 1

A few critics called him bland and ingratiating.

وصفه بعض النقاد بأنه باهت ومتملق.

المصدر: The Economist (Summary)

But by the new century he was ingratiating himself.

ولكن بحلول القرن الجديد، كان يحاول أن يكسب ود الناس.

المصدر: The Economist - Comprehensive

" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "

" جون! " تساءل صوت متملق صغير من الحمام. " جون!"

المصدر: Brave New World

Jobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.

كان لدى جوبس وقت أسهل في كسب ود المهندسين الذين يعملون في الطابق العلوي.

المصدر: Steve Jobs Biography

" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.

" ماذا تريد؟ " سأل المتوحش وهو يعبس. رد الصحفي بابتسامته الأكثر تملقًا.

المصدر: Brave New World

Well, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.

حسنًا، لدي، أمم، " ذكاء متملق، وابتسامة موثوقة "، وفقًا لصحيفة بلينفيو هيرالد.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.

يتم تقديم عيوبه إلى جانب بعض الصفات العميقة والمتملقة.

المصدر: Comedy

Widener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.

أظهر Widener بالضبط نفس هذه الصفات المتمثلة في الغطرسة المتملقة والازدراء اللطيف كسياسي من فيلادلفيا.

المصدر: The Era of Big Business

They live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.

إنهم يعيشون بكرامة وبودية، وهم ساحرون ومتملقون تمامًا، وأنا سعيد لأنني سلمتهم.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن