nosy

[الولايات المتحدة]/'nəʊzɪ/
[المملكة المتحدة]/'nozi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. فضولي بشكل مفرط؛ حريص على التطفل في شؤون الآخرين؛ ذو أنف كبير؛ شخص فضولي بشكل مفرط حول شؤون الآخرين.

جمل مثال

they don't nosy into your business like some people.

هم لا يتطفلون على شؤونك مثل بعض الناس.

get on with your work and stop being so nosy!.

تابع عملك وتوقف عن كونه متطفلاً جداً!

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way. See also Synonyms at strange

شاهدته يتصفح الرسائل على مكتبي بطريقته المتطفلة. انظر أيضاً إلى المرادفات في كلمة "غريب".

She is always nosy and likes to eavesdrop on other people's conversations.

إنها دائماً متطفلة وتحب التجسس على محادثات الآخرين.

Stop being so nosy and mind your own business!

توقف عن كونه متطفلاً جداً واهتم بأمرك!

I don't like nosy neighbors who are always peeking through the curtains.

أنا لا أحب الجيران المتطفلين الذين يطلون دائماً من خلال الستائر.

She's a nosy person who always asks too many personal questions.

إنها شخصية متطفلة دائماً تطرح الكثير من الأسئلة الشخصية.

I don't want to be nosy, but is everything okay with you and your partner?

لا أريد أن أكون متطفلاً، ولكن هل كل شيء على ما يرام معك وشريكك؟

The nosy reporter tried to dig up information about the celebrity's private life.

حاول الصحفي المتطفل الحصول على معلومات حول حياة المشاهير الخاصة.

My nosy coworker is always snooping around my desk when I'm not there.

زميلي المتطفل دائماً ما يتجسس على مكتبي عندما لا أكون هناك.

She's so nosy that she even reads other people's text messages when they're not looking.

إنها متطفلة جداً لدرجة أنها تقرأ رسائل نصية للآخرين عندما لا ينظرون.

The nosy old lady next door always watches everyone coming and going from the building.

المرأة العجوز المتطفلة المجاورة تراقب دائماً كل من يأتي ويذهب من المبنى.

I don't mean to be nosy, but I couldn't help overhearing your conversation.

أنا لا أقصد أن أكون متطفلاً، لكنني لم أستطع المساعدة في سماع محادثتك.

أمثلة من العالم الحقيقي

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

بدا أن الناس في القاعة كانوا فضوليين للغاية، وهم يراقبونني بفضول.

المصدر: Gaokao Reading Real Questions

Excuse me if I am being a bit nosy but, how old are you?

أعتذر إذا كنت فضوليًا بعض الشيء، كم عمرك؟

المصدر: EnglishPod 91-180

Right, then, what about a nosy neighbor.

حسنًا، ماذا عن جار فضولي؟

المصدر: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

But your current boss is really nosy.

لكن مديرك الحالي فضولي حقًا.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

She knows you, how nosy you are.

هي تعرفك، إلى أي مدى أنت فضولي.

المصدر: Out of Control Season 3

Very nosy, but no brains, none at all.

فضولي للغاية، ولكن ليس لديه أي عقل، على الإطلاق.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

It was, okay, but Wincott started getting nosy.

كان جيدًا، لكن وينكوت بدأ يصبح فضوليًا.

المصدر: Max the Military Dog Original Soundtrack

I'm not being nosy. I'm just ... curious.

أنا لست فضوليًا. أنا مجرد ... فضولي.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

Did ya? Were you curious? Gettin' a little nosy?

هل فعلت؟ هل كنت فضوليًا؟ هل تصبح فضوليًا بعض الشيء؟

المصدر: Modern Family - Season 07

I'm not asking because I'm being nosy.

أنا لا أسأل لأنني فضولي.

المصدر: The Good Place Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن