outshine

[الولايات المتحدة]/ˌaʊtˈʃaɪn/
[المملكة المتحدة]/ˌaʊtˈʃaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

- vt. يتفوق; يتجاوز; يلمع أكثر من
- vi. ينبعث ضوء; يشرق
Word Forms
Past Participleoutshone
Present Participleoutshining
Past Tenseoutshone
Third Person Singularoutshines

جمل مثال

it is a shame when a mother outshines a daughter.

من المؤسف عندما تتفوق الأم على ابنتها.

She outshines all her sisters.

تتفوق على جميع أخواتها.

Her talent for singing outshines all the other contestants.

إن موهبتها في الغناء تتفوق على جميع المنافسين الآخرين.

The new restaurant's delicious food outshines its competitors.

إن الطعام اللذيذ في المطعم الجديد يتفوق على منافسيه.

His kindness and generosity outshine his wealth.

إن لطفه وكرمه يتفوقان على ثروته.

The bright stars outshine the dim moon in the night sky.

النجوم الساطعة تتفوق على القمر الخافت في سماء الليل.

Her intelligence and wit outshine her beauty.

إن ذكاءها وفطنتها تتفوقان على جمالها.

The team's teamwork and dedication outshine their individual talents.

إن العمل الجماعي وتفاني الفريق يتفوقان على مواهبهم الفردية.

His leadership skills outshine those of his peers.

إن مهاراته القيادية تتفوق على أولئك من زملائه.

The bright colors of the flowers outshine the green leaves.

إن الألوان الزاهية للزهور تتفوق على الأوراق الخضراء.

Her determination and hard work outshine her natural abilities.

إن تصميمها وعملها الجاد يتفوقان على قدراتها الطبيعية.

The company's innovative products outshine their competitors in the market.

إن منتجات الشركة المبتكرة تتفوق على منافسيها في السوق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Neymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.

أحيانًا يتفوق عليه نيمار من البرازيل، ويتألق ميسي ومبابي، اللذان يلعبان معه في باريس.

المصدر: VOA Special November 2022 Collection

Those who try to outshine others dim their own light.

أولئك الذين يحاولون أن يتفوقوا على الآخرين يطفئون نورهم الخاص.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.

إذا سرقت مجد زميلك في العمل، فإنك تتفوق عليه أو تظله.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

One day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.

ولكن في يوم من الأيام، قد يتفوق عليهم بيتر هيغز وبوزونه الشهير.

المصدر: The Economist - Arts

If there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.

إذا كانت هناك عجيبة طبيعية واحدة في دائرة جولدن تتفوق على الجميع، فهي جلفوس.

المصدر: Vacation Travel City Guide (Video Version)

This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.

هذا يتفوق بشكل كبير على الانشجار النووي، وهو حاليًا الآلية الأكثر كفاءة وتوفرًا على نطاق واسع لاستخراج الطاقة من الكتلة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Despite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.

على الرغم من الضجة الدائر حول إمكانات التكنولوجيا الجديدة، يقول فرانك إن هناك موردًا واحدًا يتفوق دائمًا.

المصدر: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Known at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.

عرف في ذلك الوقت باسم أوكتافيان، وسرعان ما تفوق على جميع أقرانه في الصراع من أجل السلطة المطلقة.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But does the spectacle of the star outshine or shed light on the cause they've come to promote.

ولكن هل يتفوق مشهد النجم على السبب الذي جاءوا للترويج له أم يلقي الضوء عليه؟

المصدر: CNN Listening Compilation July 2014

Otherwise, those weaknesses will control you, they'll outshine the greatest things about you and they'll damage your self-esteem.

وإلا فإن هذه نقاط الضعف ستتحكم بك، وستتغلب على أعظم الأشياء المتعلقة بك وستؤذي احترامك لذاتك.

المصدر: Science in Life

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن