surpass

[الولايات المتحدة]/səˈpɑːs/
[المملكة المتحدة]/sərˈpæs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن يتجاوز، أن يكون أفضل من، أن يتخطى؛ أن يكون خارج القدرة أو الفهم
Word Forms
Third Person Singularsurpasses
Present Participlesurpassing
Pluralsurpasses
Past Participlesurpassed
Past Tensesurpassed

عبارات وتراكيب

surpass expectations

تجاوز التوقعات

surpass limits

تجاوز الحدود

surpass competitors

تجاوز المنافسين

surpass goals

تجاوز الأهداف

surpass obstacles

تجاوز العقبات

surpass standards

تجاوز المعايير

surpass the advanced

تجاوز المتقدم

جمل مثال

the organist was surpassing himself.

كان العازف العضوي يتفوق على نفسه.

a picture of surpassing beauty.

صورة تتجاوز الجمال.

The latecomers surpass the early starters.

المتأخرون يتفوقون على المتسرعون.

The result surpassed their hopes.

لقد تجاوزت النتيجة آمالهم.

misery that surpasses comprehension.

بؤس يتجاوز الفهم.

monuments of surpassing splendor.

مناظر رائعة تتجاوز الرقي.

happiness that surpassed description.

سعادة فاقت الوصف.

he continued to surpass me at all games.

لقد استمر في التفوق علي في جميع الألعاب.

The task surpassed his skill.

لقد تجاوزت المهمة مهارته.

He surpassed all his rivals.

لقد تجـاوز منافسيه جميعًا.

The beauty of the scenery surpassed my expectation.

تجاوز جمال المناظر الطبيعية توقعاتي.

The results surpassed all our expectations.

لقد تجاوزت النتائج جميع توقعاتنا.

is surpassed by few as a debater;

لا يضاهيه قلة في المناظرة.

he readily admits that the new car surpasses its predecessors.

يعترف على الفور بأن السيارة الجديدة تتفوق على سابقاتها.

pre-war levels of production were surpassed in 1929.

تم تجاوز مستويات الإنتاج ما قبل الحرب في عام 1929.

This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.

لقد تجاوز هذا الإدراك لأحلامنا حتى توقعاتنا الجامحة.

Ricing above the ordinary,surpassing what would be expected,

الارتفاع فوق العادي، وتجاوز ما هو متوقع،

In this paper,a type of kilomega bps chips group for ether net which surpasses the standards by large abundance is presented.

في هذه الورقة، يتم تقديم نوع من مجموعات رقائق كيلومترات bps لشبكة إيثر نت تتجاوز المعايير بوفرة كبيرة.

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

أثار هذا العطش للمعرفة والعقل المتفتح شغفًا وحكمة غير محدودة تهدف إلى التفوق على طولقة الماضي وسط التحديات والخلافات.

excelled her father as a lawyer). Tosurpass another is to be superior in performance, quality, or degree:

تفوق على أبيها كمحامٍ). للتفوق على شخص آخر هو أن تكون متفوقًا في الأداء أو الجودة أو الدرجة:

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن