unconcerned

[الولايات المتحدة]/ʌnkən'sɜːnd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnkən'sɝnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مبالي، غير مهتم، بلا هموم
adv. بلا مبالاة، بلا هموم
n. اللامبالاة، بلا هموم

جمل مثال

The report is unconcerned with details.

التقرير لا يهتم بالتفاصيل.

I tried to act unconcerned.

حاولت أن أبدو غير مبالٍ.

He is unconcerned about personal appearance.

هو غير مبالٍ بالمظهر الشخصي.

He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.

يبدو أنه لم يهتم بفشله في الحصول على مقعد في الجامعة.

blithely unconcerned about his friend's plight.

غير مكترث ببؤس صديقه

Scott seemed unconcerned by his companion's problem.

بدا أن سكوت غير مكترث بمشكلة رفيقه.

They appeared completely unconcerned about what they had done.

بدا عليهم أنهم غير مكترثين تمامًا بما فعلوه.

My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.

سكرتيرتي ذكية جدًا. إنها لا تخبر أي شخص غير مكترث بأي شيء يتعلق بأعمال الشركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.

كانت غير مبالة تمامًا بتلك الظروف كما لو كانت إلهة تفتقر إلى الكتان.

المصدر: Returning Home

She must look and be her prettiest and most unconcerned self.

يجب أن تبدو وتكون أجمل وأقل اهتمامًا بنفسها.

المصدر: Gone with the Wind

Instead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.

بدلاً من ذلك، ببساطة يجلس هناك في الثلج، يلعق بطنه. غير مبالٍ تمامًا.

المصدر: A man named Ove decides to die.

I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.

لم أكن متأكدًا تمامًا مما إذا كنت تتوقعني، قلت، محاولًا أن أبدو غير مبالٍ.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.

في كل مكان تنظر إليه، يمكنك أن تجد أشخاصًا غير مبالين أو غير مدركين للألم الذي يلحقونه.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.

" كيف سأصل إلى هناك؟ " سأل السيدة ويزلي، محاولًا أن يبدو غير مبالٍ.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."

قد يفعل، " قال سناب، يبدو باردًا وغير مبالٍ. " مما يعيدنا إلى أوكلومنسي.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.

لكنني شعرت بالأمان التام، ولفترة وجيزة، غير مبالٍ تمامًا إلى أين نحن ذاهبون.

المصدر: Twilight: Eclipse

I will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.

لن أجلس غير مبالٍ بينما تُنتقص حريتي، ولا أراقب بصمت السرقة العامة.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.

هذا يجعله واحدًا من قليل الأشخاص في أوروبا غير المهتمين بارتفاع تكاليف الطاقة هذا الشتاء.

المصدر: VOA Special December 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن