unpleasant

[الولايات المتحدة]/ʌn'plez(ə)nt/
[المملكة المتحدة]/ʌn'plɛznt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مريح؛ غير مقبول؛ مزعج؛ غير مهذب.

جمل مثال

an unpleasant, metallic flavor.

نكهة معدنية غير سارة.

an unpleasant, sneaking habit.

عادة خفية وغير سارة.

An unpleasant smell pervades the house.

رائحة كريهة تخيم على المنزل.

He was rather unpleasant to me.

كان مزعجًا للغاية بالنسبة لي.

She was rather unpleasant with me.

كانت مزعجة للغاية معي.

the word bureaucracy has unpleasant associations.

تحمل كلمة البيروقراطية ارتباطات غير سارة.

a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.

جيل يتحلل بسرعة إلى طين كريه.

he's rather an unpleasant man.

إنه رجل غير لطيف إلى حد ما.

threw off all unpleasant memories.

تخلص من جميع الذكريات غير السارة.

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

من غير السار رؤية حيوان مشوه.

This perfume won't mask the unpleasant smell.

لن يخفي هذا العطر الرائحة الكريهة.

We've had some unpleasant surprises.

لقد تلقينا بعض المفاجآت غير السارة.

A very unpleasant thing has happened.

حدث شيء غير سار للغاية.

sexism, racism, and all other unpleasant social evils.

التمييز على أساس الجنس، والعنصرية، وجميع المظالم الاجتماعية الأخرى.

unpleasant stuff towards which I have no inclination.

أشياء غير سارة لا أمتلك أي ميل تجاهها.

That unpleasant remark she made was quite out of character.

كان هذا الملاحظة غير اللطيفة التي أدلت بها بعيدة تمامًا عن شخصيتها.

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

لا يُنصح بالجلوس هناك والتفكير في الأحداث الماضية المؤسفة.

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

أغضبت سلوكياته المألوفة غير اللطيفة تلك الفتيات.

made an unpleasant comment about my friend;

أدلى بتعليق غير سار عن صديقي;

Who brought that unpleasant woman into my home?

من الذي أحضر تلك المرأة غير اللطيفة إلى منزلي؟

أمثلة من العالم الحقيقي

No event, however unpleasant, could have marked her for ever.

لا يمكن لأي حدث، مهما كان غير السار، أن يترك عليها أثرًا إلى الأبد.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.

هذا هو الأصعب، وأنا أقول إنه الأكثر إزعاجًا.

المصدر: Gourmet Base

So why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.

إذًا لماذا يمضغون شيئًا بهذه الدرجة من الإزعاج؟ ربما لأن علكة الخاصة بهم لم تكن للتنفس المنعش.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Uncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.

عبس والد فيرنون بوجهه الضخم كما لو كان يحاول تذكر شيء مزعج للغاية.

المصدر: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

We begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.

نبدأ بتقديم مجموعة من المحفزات، أحدها مزعج للغاية.

المصدر: Mind Field Season 1

Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.

التخلص من كل شيء مزعج بدلاً من تعلم التعايش معه.

المصدر: Brave New World

" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .

"Gnarly" تعني "غير سار أو غير لطيف".

المصدر: BBC Authentic English

For an unpleasant character as well.

لشخصية غير سارة أيضًا.

المصدر: "JK Rowling: A Year in the Life"

So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?

إذًا يا كريستوف، ما هي الأعمال المنزلية التي تجدها مزعجة للغاية بالنسبة لك؟

المصدر: American English dialogue

It was quite unpleasant that time, actually.

لقد كان مزعجًا للغاية في ذلك الوقت، في الواقع.

المصدر: The wonders of the universe.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن