abrogated

[الولايات المتحدة]/əˈbrəɡeɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/əˈbroʊɡ.eɪ.tɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. رسميًا إلغاء أو إبطال قانون أو اتفاق أو وثيقة قانونية أخرى.

عبارات وتراكيب

abrogated treaty

إلغاء معاهدة

abrogated agreement

إلغاء اتفاقية

abrogated rights

إلغاء الحقوق

abrogate existing rules

إلغاء القواعد القائمة

جمل مثال

the treaty was abrogated after years of conflict.

تم إلغاء المعاهدة بعد سنوات من الصراع.

the company abrogated its previous agreement due to unforeseen circumstances.

ألغت الشركة اتفاقيتها السابقة بسبب ظروف غير متوقعة.

the law was abrogated by the new government.

تم إلغاء القانون من قبل الحكومة الجديدة.

with no further negotiation, the contract was abrogated.

بدون مزيد من التفاوض، تم إلغاء العقد.

the agreement was abrogated due to a lack of trust between the parties.

تم إلغاء الاتفاقية بسبب نقص الثقة بين الأطراف.

the old rule was abrogated and replaced with a new one.

تم إلغاء القاعدة القديمة واستبدالها بقاعدة جديدة.

the government decided to abrogate the outdated policy.

قررت الحكومة إلغاء السياسة القديمة.

the treaty was abrogated by mutual consent.

تم إلغاء المعاهدة بموافقة متبادلة.

the company's decision to abrogate the agreement caused widespread disappointment.

تسبب قرار الشركة بإلغاء الاتفاقية في خيبة أمل واسعة النطاق.

the court ruled that the contract was abrogated due to fraud.

قضت المحكمة بأن العقد قد تم إلغاؤه بسبب الاحتيال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن