acrimonious

[الولايات المتحدة]/ˌækrɪˈməʊniəs/
[المملكة المتحدة]/ˌækrɪˈmoʊniəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف إنجليزي: adj. مر و حاد، شديد.

عبارات وتراكيب

an acrimonious dispute

نزاع حاد

acrimonious remarks

ملاحظات لاذعة

acrimonious relationship

علاقة عدائية

جمل مثال

an acrimonious dispute about wages.

نزاع حاد حول الأجور.

an acrimonious on-air exchange between the candidate and the anchorperson.

تبادل حاد على الهواء بين المرشح والمقدم.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

نشأ لديه جدال حاد مع صديقته بالأمس.

His parents went through an acrimonious divorce.

مر والداه بتطليق حاد.

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.

ميله إلى إطلاق ملاحظات حادة أبعد زملاءه عنه.

أمثلة من العالم الحقيقي

The acrimonious debate resulted in much resentment.

أدى الجدل الحاد إلى شعور كبير بالاستياء.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Look, if you don't know what the word " acrimonious" means, just don't use it.

انظر، إذا كنت لا تعرف معنى كلمة "حاد"، فلا تستخدمها.

المصدر: Friends Season 9

He's in the midst of an acrimonious split from his wife, Olga.

إنه في خضم انفصال حاد من زوجته أولغا.

المصدر: The Power of Art - Pablo Picasso

Relations between Washington and Beijing have been acrimonious since Mr Biden took office this year.

كانت العلاقات بين واشنطن وبكين حادة منذ تولى السيد بايدن منصبه هذا العام.

المصدر: BBC Listening Collection October 2021

Turkey is no stranger to acrimonious elections but analysts issue predict an unusually bitter one.

تركيا ليست غريبة على الانتخابات الحادة، لكن المحللين يتوقعون واحدة بشكل غير عادي مريرة.

المصدر: VOA Standard English_Europe

President Trump was present to pay his respects despite an acrimonious relationship with the Bush Family.

كان الرئيس ترامب حاضرًا لتقديم الاحترام على الرغم من علاقته الحادة بعائلة بوش.

المصدر: VOA Standard English_Americas

In the end, after months of at times acrimonious debate, the consensus was...that there was no consensus.

في النهاية، بعد أشهر من الجدل الحاد في بعض الأحيان، كان الإجماع هو...أنه لا يوجد إجماع.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

And that's been really acrimonious and slow-going and expensive.

وكان الأمر حقًا حادًا وبطيئًا ومكلفًا.

المصدر: Financial Times Podcast

Nevertheless the division between them was extremely acrimonious, fuelled by Lenin himself

ومع ذلك، كان الانقسام بينهما حادًا للغاية، مدفوعًا بلينين نفسه.

المصدر: Character Profile

The treaty, duly drawn in 1846, was ratified by the Senate after an acrimonious debate.

تم التصديق على المعاهدة، التي تم إعدادها بشكل صحيح في عام 1846، من قبل مجلس الشيوخ بعد مناقشة حادة.

المصدر: American history

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن