admired

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محترم ومُعجب به؛ شعور بالإعجاب
v. أن يشعر بالحسد، الثناء؛ أن ينظر بإعجاب.
Word Forms
Past Tenseadmired
Past Participleadmired

عبارات وتراكيب

greatly admired

محترمة للغاية

highly admired

محترمة للغاية

deeply admired

محترمة بعمق

widely admired

محترمة على نطاق واسع

universally admired

محترمة عالميًا

جمل مثال

We admired the delicacy of the craftsmanship.

لقد أعجبنا بالدقة في الحرفية.

We all admired at his sudden success.

لقد أعجبنا جميعًا بنجاحه المفاجئ.

He admired the graceful, supple movements of the dancers.

أعجبته حركات الراقصين الرشيقة والمرنة.

They all admired him for his diplomatic skills.

لقد أعجب بهم جميعًا بمهاراته الدبلوماسية.

I admired the general who was a master of strategy.

أعجبني الجنرال الذي كان خبيرًا في الاستراتيجية.

He admired the city's wide streets.

أعجبته شوارع المدينة الواسعة.

He was admired for his chivalry.

لقد كان محبوبًا لشجاعته.

We admired the superb craftsmanship of the furniture.

أعجبنا جودة الحرفية الرائعة للأثاث.

Her skin was admired for its velvety softness.

تم الإعجاب ببشرتها لنعومتها المخملية.

Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.

أعجب الجميع بالطريقة التي واجهت بها المعارضة في النقاش.

Everybody of us admired her slender figure.

أعجبنا جميعًا بقوامها النحيف.

his visitors admired his spirit and good temper.

أعجب زواره بروحه وطيبة طويته.

As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.

لقد كان محبوبًا عندما كان شابًا، لكنه أصبح شخصية مثيرة للسخرية عندما تقدم في السن.

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

كانت المقرات السابقة لشركة Hoechst، وهي بقايا حمراء من طوب تعود إلى العشرينات، قطعة معمارية Bauhaus محبوبة.

We all admired her for the way she saved the children from the fire.

لقد أعجبنا بها جميعًا بالطريقة التي أنقذت بها الأطفال من الحريق.

The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.

قام العامل بتشغيل الجهاز ببراعة؛ لقد أعجبنا به كثيرًا.

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

إذا كنت تحظى بالإعجاب بسبب نجاحك، فإن بركاتي هي تأمل دافئ وحثي يعبر عن حشد مزدحم.

Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.

لقد كانت عائلة با جين، وربيع وخريف، محبوبة لفترة طويلة وعميقًا في روسيا.

The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.

أخرج الصبي الصغير سيارته الرياضية الحمراء المفضلة، وسرّ به عندما انحنى توم وأعجب باللعبة.

I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.

أعجبني الطريقة التي لم يتوقف فيها عن المحاولة. حتى عندما بدأ الجمهور في الصراخ عليه، تقبل الأمر ومواصلة الغناء.

أمثلة من العالم الحقيقي

The constitution contains much that liberals admire.

المادة الدستورية تحتوي على الكثير مما يحظى بإعجاب الليبراليين.

المصدر: The Economist - China

And to think how much I admired him.

والأمر المثير للتفكير هو كم كنت أُعجب به.

المصدر: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

But Mr Abe was far from being universally admired.

لكن السيد آبه كان بعيدًا عن أن يكون موضع إعجاب عالمي.

المصدر: BBC Listening Collection July 2022

I didn't mean that. I've always admired you.

لم أقصد ذلك. لطالما أعجبت بك.

المصدر: Modern Family - Season 07

The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.

كانت عائلة آدمز وكيف أعجب جون بذكاء أبيجيل.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Human greatness is to be admired.

العظمة الإنسانية تستحق الإعجاب.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

So the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.

لذلك فإن التماثيل هي أكثر من مجرد تماثيل شاهقة يجب الإعجاب بها من بعيد.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Yeah, I was just admiring your garden.

نعم، كنت فقط أُعجب بحديقتك.

المصدر: Modern Family - Season 07

I have always admired my mother's charm.

لطالما أعجبتني كاريزما والدتي.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Younger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.

أعجب الفنانون الأصغر سنًا، مثل الانطباعيون الناشئين، به أيضًا.

المصدر: The Economist - Arts

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن