adopted

[الولايات المتحدة]/ə'dɔptid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مأخوذ بالاختيار؛ مقبول
v. أن يأخذ بالاختيار؛ أن يقبل
صيغ الكلمة
Past Tenseadopted
Past Participleadopted

عبارات وتراكيب

adopted child

طفل متبنى

adopted son

ابن متبنى

جمل مثال

They adopted our methods.

لقد تبنوا أساليبنا.

adopted an air of importance.

تبنى مظهرًا من الأهمية.

The motion was adopted / carried.

تمت الموافقة على الاقتراح / فوزه.

The meeting adopted a resolution.

تبنت الاجتماع قرارًا.

This word is adopted from French.

تم تبني هذه الكلمة من الفرنسية.

He was adopted into a respectable family.

تم تبنيه لعائلة مرموقة.

He was adopted into the bride's family.

تم تبنيه لعائلة العروس.

The conference adopted a motion.

تبنت المؤتمر اقتراحًا.

The committee, to a man, adopted the proposal.

تبنى أعضاء اللجنة الاقتراح بالإجماع.

he adopted a patronizing tone.

تبنى نبرة متعالية.

she was recently adopted as Labour candidate for the constituency.

تم تبنيها مؤخرًا كمرشحة حزب العمال للدوائر الانتخابية.

she adopted a brisk, businesslike tone.

تبنت نبرة سريعة وحادة.

recommendations that were adopted in toto.

توصيات تم تبنيها بالكامل.

The family have adopted three children as their own.

تبنت العائلة ثلاثة أطفال كأبنائهم.

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

تم تبني مشروع القرار بأغلبية 128 صوتًا.

The act was adopted by an overwhelming majority.

تم تبني القانون بأغلبية ساحقة.

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

تبنت الحكومة موقفًا غير قابل للتنازل عنه بشأن قضية الاستقلال.

They adopted a new process for making steel.

لقد تبنوا عملية جديدة لإنتاج الفولاذ.

The session adopted a resolution on disarmament.

تبنت الدورة قرارًا بشأن نزع السلاح.

أمثلة من العالم الحقيقي

“How old were you when you were adopted? ”

ما هو عمرك عندما تم تبناك؟

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

يبدو حقًا أنك تبناني!

المصدر: Listening Digest

Look, you know we just adopted a little girl.

انظر، أنت تعرف أننا تبنا للتو فتاة صغيرة.

المصدر: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

أنت لا تدعني أبدًا أنسى أنني متبنى.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

قبل بضع سنوات، تبنى أنا وشريكي غرينتش.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But even these technologies are not widely adopted by conservation.

ولكن حتى هذه التقنيات لم يتم تبنيها على نطاق واسع من قبل الحفظ.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That year, Tsinghua University adopted a similar grading reform.

في ذلك العام، تبنت جامعة تسينغهوا إصلاحًا مماثلاً في الدرجات.

المصدر: "The Sixth Sound" Reading Selection

Could I say that I have adopted a new diet?

هل يمكنني القول أنني تبنيت نظامًا غذائيًا جديدًا؟

المصدر: Learn English by following hot topics.

Since its launch, the technology has been adopted by more than 100,000 subway customers.

منذ إطلاقه، تم تبني هذه التكنولوجيا من قبل أكثر من 100000 راكب مترو.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.

دون علم بعضهم ببعض، تبنت كلتا العائلتين المتبنيتين أبناءً متبنين باسم جيمس.

المصدر: Scientific World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن