adversity

[الولايات المتحدة]/ədˈvɜːsəti/
[المملكة المتحدة]/ədˈvɜːrsəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الشدائد؛ المصائب؛ الكوارث؛ الظروف المؤسفة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

face adversity

مواجهة الشدائد

جمل مثال

Adversity is a good discipline.

الشدة مدرسة جيدة.

Adversity is a good schoolmaster.

الشدة معلم جيد.

Adversity leads to prosperity.

الشدة تؤدي إلى الازدهار.

We must learn to meet adversity gracefully.

يجب أن نتعلم كيف نواجه الشدة بأدب.

Adversity makes strange bedfellows.

الشدة تجمع بين أطراف غير متوقعة.

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

الصداقة التي تُختم في الشدة هي أصدقها.

He met with adversities abroad.

لقد واجه صعوبات في الخارج.

Adversity comes with instruction in its hand.

الشدة تأتي مع التعليم.

The fire is the test of gold;adversity of strong man.

النار تختبر الذهب؛ والشدة تختبر الرجل القوي.

In time of adversity,those who do not desert you are real friends.

في أوقات الشدة، أولئك الذين لا يتركونك هم الأصدقاء الحقيقيون.

Adversity acquaints men with strange bedfellows.

الشدة تعرض الرجال لأطراف غير متوقعة.

Adversity makes a man wise,not rich.

الشدة تجعل الرجل حكيماً،وليس ثرياً.

Sweet are the uses of adversity. ----William Shakspeare,British Playwriter

الفوائد الجميلة للشدة. ----ويليام شكسبير،كاتب مسرحي بريطاني

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

لقد كان السيد هوانغ صديقًا جيدًا لي في الشدة أو في الرخاء.

Prosperity makes friends,and adversity tries them.

الرخاء يصنع الأصدقاء، والشدة تختبرهم.

As fire tries gold,so does adversity try virtue.

كما تختبر النار الذهب، تختبر الشدة الفضيلة.

A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

العقل المستعد جيدًا يأمل في الشدة ويخشى الرخاء.

When faced with adversity she was never tempted to give up.

عندما واجهت الشدة، لم تغرها أبداً فكرة الاستسلام.

The true features of a man is shown in adversity;the strength of a horse is tested on a muddy road.

تظهر الميزات الحقيقية للرجل في الشدة؛يتم اختبار قوة الحصان على طريق موحل.

أمثلة من العالم الحقيقي

To have shared adversity, shared opportunity.

لكي يكون هناك صعوبات أو محن مشتركة، وفرص مشتركة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

He fought through the adversity and the heartache.

لقد تغلب على الصعوبات والألم.

المصدر: Our Day Season 2

You'll feel more courageous in the face of adversity.

ستشعر بشجاعة أكبر في مواجهة الصعوبات.

المصدر: Science in Life

He definitely reinstilled the ability to push past adversity, set a goal, achieve it.

لقد أعاد بالتأكيد زرع القدرة على تجاوز الصعوبات، وتحديد هدف، وتحقيقه.

المصدر: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Yes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.

نعم، تقول إن المعلمين أو الآباء هم قدوة في كيفية التعامل مع الصعوبات.

المصدر: 6 Minute English

Resilient people do not give up in the face of adversity.

الأشخاص المرنون لا يستسلمون في مواجهة الصعوبات.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

America was born out of adversity.

ولدت أمريكا من رحم الصعوبات.

المصدر: America The Story of Us

He said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.

قال إنه يجب على الشباب أن يكونوا متفائلين ومثابرين عند مواجهة الصعوبات.

المصدر: CRI Online May 2013 Collection

Because adversity generates a lot of internal conviction.

لأن الصعوبة تولد الكثير من الإقناع الداخلي.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

You may have struggled with adversity.

ربما كنت تعاني من الصعوبات.

المصدر: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن