afterward

[الولايات المتحدة]/ˈɑ:ftəwəd/
[المملكة المتحدة]/ˈæftɚwɚd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في وقت لاحق أو لاحق؛ بعد حدث سابق

جمل مثال

I afterwards heard from him that this was not the case.

سمعت منه لاحقًا أن هذا لم يكن هو الحال.

Afterward,the boy became a very famous artist.

بعد ذلك، أصبح الصبي فنانًا مشهورًا جدًا.

You left before eleven. What did you do afterward?

غادرت قبل الحادية عشرة. ماذا فعلت بعد ذلك؟

afterwards, sated and happy, they both slept.

لاحقًا، بعد أن شبعوا وسعدوا، ناموا معًا.

the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.

في نفس اليوم لاحقًا، تم أسري بواسطة سفينة Sallee Man of War وأصبحت عبدًا.

We saw the film and afterwards walked home together.

شاهدنا الفيلم ثم مشينا إلى المنزل معًا لاحقًا.

Soon afterwards five explosions were heard from the area.

بعد فترة وجيزة، سمعت خمس انفجارات من المنطقة.

Soon afterwards he joined the work of the peasants association.

بعد فترة وجيزة، انضم إلى عمل جمعية الفلاحين.

He dissected the plan afterward to learn why it had failed.

بعد ذلك، قام بتحليل الخطة لمعرفة سبب فشلها.

Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.

لاحقًا، أصبح أول غربي يفتح مدرسة فنون قتالية في اليابان.

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

عندما يتعلق الأمر بتنظيف المكان بعد ذلك، كانت آن بارزة بغيابها.

But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.

ولكن بعد فترة وجيزة، هبت من الجزيرة عاصفة مدارية تسمى Euraquilo.

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

بعد فترة وجيزة، بدأت البالونة في الهبوط وهبطت بالقرب من مطار.

dissected the plan afterward to learn why it had failed.See Synonyms at analyze

بعد ذلك، قام بتحليل الخطة لمعرفة سبب فشلها. انظر مرادفات في تحليل

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

حسنًا، بعد شهر، تزوجت أنا والسيدة جيسوب في كنيسة ميثودية.

I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.

كنت أراجع في المساء وبعد ذلك أتوقف عند المقهى وأتناول مشروبًا وأقرأ الصحف.

Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.

كلما خسر فريقه مباراة، كان يمكن العثور عليه في الحانة لاحقًا يغرق أحزانه.

His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.

توفي أطفاله في حريق منزل، وقريبًا جدًا انتحر.

أمثلة من العالم الحقيقي

And then I'll vigorously wash my hands afterward.

وبعد ذلك سأغسل يدي بقوة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

" Did you speak to her afterward" ?

"هل تحدثت إليها لاحقًا؟"

المصدر: Seek pleasure and have fun.

This video was shot inside the consulate afterward.

تم تصوير هذا الفيديو داخل القنصلية لاحقًا.

المصدر: CNN Listening September 2013 Collection

Before long means very soon afterwards.

قريبًا يعني قريبًا جدًا بعد ذلك.

المصدر: Lucy’s Day in ESL

He ran the first half but had to slow down afterward.

ركض في الشوط الأول لكنه اضطر إلى إبطاء السرعة بعد ذلك.

المصدر: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

" We'll be fine afterward. Just like we were before."

"سوف نكون بخير لاحقًا. تمامًا كما كنا من قبل."

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

US officials say the Afghan soldier was shot dead immediately afterward.

تقول السلطات الأمريكية إن الجنود الأفغان قُتلوا على الفور بعد ذلك.

المصدر: AP Listening May 2015 Collection

It does. But a plenty of water afterward. It is all right.

نعم. ولكن الكثير من الماء بعد ذلك. هذا جيد.

المصدر: American English dialogue

Oppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.

واصل أوپنهايمر تدريس الفيزياء وعاش حياة خاصة في الغالب بعد ذلك.

المصدر: Encyclopædia Britannica

He claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.

يزعم أن المكتبية أطلقت حملة انتقامية ضده بعد فترة وجيزة.

المصدر: Time

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن