alight

[الولايات المتحدة]/ə'laɪt/
[المملكة المتحدة]/ə'laɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. فجأة يلاحظ؛ يصادف بشكل غير متوقع

adj. مضاء؛ مضاء
Word Forms
Past Participlealighted
Past Tensealighted
Present Participlealighting
Third Person Singularalights
Pluralalights

عبارات وتراكيب

set alight

أشعل النار فيه

جمل مثال

The room was alight with lamps.

كانت الغرفة مضاءة بالفوانيس.

alight on a happy solution.

استقر على حل سعيد.

the boy's face was alight with excitement.

كان وجه الصبي يضيء بالإثارة.

a sparrow alighting on a branch.

عصفور يحط على فرع.

Her face was alight with happiness.

كان وجهها يضيء بالسعادة.

The bird alighted on the branch.

حط الطائر على الفرع.

Prepare to alight, for we are almost there.

استعدوا للهبوط، فنحن على وشك الوصول.

The queen alighted from the carriage.

نزل الملكة من العربة.

The sky was alight with millions of stars.

كانت السماء مضيئة بملايين النجوم.

A sparrow alighted on the branch.

عصفور يحط على الفرع.

He finally alighted on a solution.

وصل أخيرًا إلى حل.

He wore a face alight with happiness.

كان يرتدي وجهًا يضيء بالسعادة.

visitors should alight at the Fort Road stop.

يجب على الزوار النزول عند محطة Fort Road.

My eye alighted on an old book.

استقر نظري على كتاب قديم.

her eyes alighted on the item in question.

استقر نظرها على العنصر المعني.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

كان مضيئًا، ولونه نحاسيًا، وطبعه متغطرسًا، ولا يكترث، بهيجًا.

At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.

في نهاية خطابه، اشتعل الحشد وبدأوا يهتفون بجنون.

A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

حط زوج من طيور الأوريول على فرع متمايل من شجرة الصفصاف الباكية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.

إن خدعة أخرى مثيرة للاهتمام هي عندما يقوم السحرة بإشعال الورق، فيبقى سليمًا.

المصدر: 21st Century English Newspaper

His pale, pointed face was alight with malice.

كان وجهه الشاحب المدبوج يشتعل بالخبث.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When he finds one, he alights and mates.

عندما يعثر عليه، يهبط ويتزاوج.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

He stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.

أوقف العربة، ولكن قبل أن يتمكن من النزول ومساعدتها، قفزت.

المصدر: Gone with the Wind

His eyes are alight with curiosity.

عيناه تشتعلان بفضول.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

His black eyes were alight with malice.

كانت عيناه السوداوان تشتعلان بالخبث.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

When they alight, they are still holding hands.

عندما يهبطون، ما زالوا يمسكون بأيدي بعضهم البعض.

المصدر: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.

إنهم يملؤون الأفاعي بالزيت ويشعلونها، مما يخلق هذه السحب السوداء الكثيفة من الدخان الخانق.

المصدر: CNN Selects October 2016 Collection

The building in the capital Ankara was set alight.

تم إشعال المبنى في العاصمة أنقرة.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

A covey of terns alighted on the Nautilus.

هبطت مجموعة من طيور النورس على Nautilus.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن