alleged

[الولايات المتحدة]/ə'ledʒd/
[المملكة المتحدة]/əˈlɛdʒd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مزعوم، مفترض.
صيغ الكلمة
Past Participlealleged
Past Tensealleged

عبارات وتراكيب

alleged crime

جريمة مزعومة

alleged perpetrator

المفترض ارتكابه

alleged theft

سرقة مزعومة

alleged witness

الشاهد المفترض

جمل مثال

an alleged child abuser.

من المزعوم أنه يستغل الأطفال

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

اتهمت المعارضة الجيش بالتلاعب في الانتخابات

alleged links with insurgent groups.

روابط مزعومة بمجموعات مسلحة

a rich lode of scandal and alleged crime.

كنز من الفضائح والجريمة المفترضة

so it is alleged, m'lud.

هكذا يُزعم، يا سيد

a probe into alleged police corruption;

تحقيق في مزاعم فساد الشرطة

the award was out of all proportion to the alleged libel.

كانت الجائزة غير متناسبة تمامًا مع الدعوى القضائية المفترضة.

the revelation of an alleged plot to assassinate the king.

الكشف عن مخطط مزعوم لاغتيال الملك.

The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.

اتهمت الصحيفة ممارسات رئيس البلدية الفاسدة.

In his defense he alleged temporary insanity.

في دفاعه، ادعى بانهيار عقلي مؤقت.

he is alleged to have assaulted five men.

يُزعم أنه اعتدى على خمسة رجال.

his alleged quest to make it with the world's most attractive women.

رحلته المفترضة للنجاح مع أجمل نساء العالم.

the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.

تم رفض حق الرهن المفترض الذي يقوده محامي المتضرر.

We were alleged to have brought goods into the country illegally.

يُزعم أننا أحضرنا سلعًا إلى البلاد بشكل غير قانوني.

detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.

يجري المحققون استجواب رجلين فيما يتعلق بأضرار جنائية مزعومة.

he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.

دخل في مشاكل بسبب إيماءة 'V' المزعومة للمشجعين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Conservatives alleged its search results are biased.

اتهم المحافظون بأن نتائج البحث متحيزة.

المصدر: CNN 10 Student English December 2018 Collection

A figure far higher than the prosecution had initially alleged.

رقم أعلى بكثير مما زعم الادعاء في البداية.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."

« السلوك المزعوم مشين وغير مقبول. »

المصدر: AP Listening November 2013 Collection

The storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.

زعم صاحب المتجر أن الصبي سرق بعض الفاكهة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.

اتهم السيد برلوسكوني مرارًا وتكرارًا بأن النظام القضائي متحيز ضده.

المصدر: BBC Listening Collection August 2013

Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.

السيدة كراولي، أود مناقشة الاعتداء المزعوم.

المصدر: Out of Control Season 3

Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.

قالت الشرطة إن المشتبه به في إطلاق النار أصيب وأُلقي القبض عليه.

المصدر: CCTV Observations

There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.

كانت هناك تقارير عن مخالفات مزعومة في الاقتراع في بعض المراكز الانتخابية.

المصدر: BBC Listening Collection September 2016

Her alleged attacker was arrested nearby.

تم القبض على المهاجم المزعوم بالقرب منها.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

The alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.

شملت المخالفة المزعومة مدفوعات إلى فرد غير مسمى.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2015

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن