anathemas

[الولايات المتحدة]/ænˈθɛməz/
[المملكة المتحدة]/ˌænəˈθɛmæs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لعنة رسمية أو إدانة، خاصة من قبل سلطة دينية؛ شيء مكروه بشدة أو مثير للاشمئزاز؛ شخص تم طرده من مجتمع ديني

عبارات وتراكيب

anathemas against corruption

لعنات ضد الفساد

جمل مثال

the church pronounced anathemas against heresy.

أعلنت الكنيسة تحنيتاً على الهرطقة.

these practices are anathemas to modern society.

هذه الممارسات تعتبر تحنيتاً للمجتمع الحديث.

to him, violence was anathema, a complete rejection of his principles.

بالنسبة له، العنف كان تحنيتاً، ورفضاً كاملاً لمبادئه.

the idea of lying is anathema to her.

فكرة الكذب تعتبر تحنيتاً بالنسبة لها.

he viewed the concept of war as anathema, abhorring its senseless destruction.

اعتبر مفهوم الحرب تحنيتاً، رافضاً تدميرها بلا معنى.

religious leaders declared anathemas against those who challenged their authority.

أعلن القادة الدينيون تحنيتاً على أولئك الذين تحدوا سلطتهم.

the thought of abandoning her friends was anathema to her loyal nature.

فكرة ترك أصدقائها كانت تحنيتاً لطبيعتها المخلصة.

his actions were met with anathemas from his peers, who condemned his betrayal.

تم استقبال أفعاله بتحنيت من زملائه، الذين أدانونوه على خيانته.

the public outcry against the politician's corruption was met with anathemas from his supporters.

تم استقبال الاحتجاجات العامة ضد فساد السياسي بتحنيت من أنصاره.

anathemas were once a powerful tool for silencing dissent and enforcing conformity.

كانت التحنيت في يوم من الأيام أداة قوية لإسكات المعارضة وفرض الامتثال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن