ban

[الولايات المتحدة]/bæn/
[المملكة المتحدة]/bæn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. حظر، منع
n. حظر
صيغ الكلمة
Third Person Singularbans
Past Participlebanned
Past Tensebanned
Present Participlebanning
Pluralbans

عبارات وتراكيب

ban smoking

حظر التدخين

ban on fireworks

حظر الألعاب النارية

ban on gambling

حظر المقامرة

ban ki-moon

بان كي مون

ban from

الحظر من

lift the ban

رفع الحظر

جمل مثال

There is a ban on smoking.

هناك حظر على التدخين.

a complete ban on smoking.

حظر كامل على التدخين.

blanket ban on tobacco advertising.

حظر شامل على الإعلان عن التبغ.

There is a ban on smoking in petrol stations.

هناك حظر على التدخين في محطات الوقود.

a proposal to ban all trade in ivory.

اقتراح بحظر جميع تجارة العاج.

a proposed ban on cigarette advertising.

حظر مقترح على الإعلان عن السجائر.

the ban is to take effect in six months.

سيدخل الحظر حيز التنفيذ خلال ستة أشهر.

the mining ban would remain operative.

سيبقى حظر التعدين ساري المفعول.

a move to ban all trade in ivory.

خطوة لحظر جميع تجارة العاج.

they claimed the ban was unlawful.

زعموا أن الحظر غير قانوني.

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

كان هناك حظر على الاحتجاجات السياسية خلال فترة الحج.

a ban on homosexuals in the armed forces.

حظر على المثليين جنسياً في القوات المسلحة.

scientists are clamouring for a ban on all chlorine substances.

يطالب العلماء بحظر جميع المواد الكلورية.

the government decreed a ban on any contact with the guerrillas.

أصدرت الحكومة قرارًا بحظر أي اتصال بالقوات المتمردة.

a worldwide ban is currently under negotiation .

حظر عالمي قيد التفاوض حاليًا.

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

حظر دائم على إلقاء النفايات المشعة في البحر.

a ban on dumping radioactive wastes in the sea.

حظر على إلقاء النفايات المشعة في البحر.

The government has impeded an import ban unarm.

عطلت الحكومة حظرًا على الاستيراد.

The union has imposed a ban on overtime.

فرضت النقابة حظرًا على العمل الإضافي.

The new law extends this ban beyond 2002.

يمدد القانون الجديد هذا الحظر بعد عام 2002.

أمثلة من العالم الحقيقي

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

الحكومة البريطانية تقول إنها حققت التزامًا بموجب المظاهرة بحظر العاج تمامًا.

المصدر: CRI Online February 2017 Collection

The Russian national team would be banned from the events.

سيتم حظر الفريق الوطني الروسي من المشاركة في الفعاليات.

المصدر: CNN 10 Student English December 2017 Collection

Twitter, on the other hand, has permanently banned him.

في المقابل، قامت تويتر بحظره نهائيًا.

المصدر: VOA Daily Standard June 2021 Collection

Key West is not banning all sunscreens.

كي ويست لا تحظر جميع واقيات الشمس.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

There is no need to ban them.

ليس هناك حاجة لحظرهم.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

We need to renew the assault weapons ban.

نحن بحاجة إلى تجديد حظر الأسلحة الهجومية.

المصدر: VOA Standard December 2015 Collection

Whoever the republican leadership is then banning it.

بغض النظر عمن يكون قادة الحزب الجمهوري ثم يحظرونها.

المصدر: NPR News May 2013 Compilation

Not to mention the global ban on ivory.

بالإضافة إلى ذلك، هناك حظر عالمي على العاج.

المصدر: Lost Girl Season 2

Editing human embryos used for reproduction is still banned.

لا يزال تعديل الأجنة البشرية المستخدمة في التكاثر ممنوعًا.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

Some countries have even banned smoking in public places.

حظر بعض البلدان حتى التدخين في الأماكن العامة.

المصدر: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن