anti-climaxes

[الولايات المتحدة]/[ˌæntiˈklaɪmɪksiːz]/
[المملكة المتحدة]/[ˌæntiˈklaɪmɪksiːz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نهاية مخيبة لل期望 لسلسلة من الأحداث؛ حدث أو مشهد يفشل في تلبية التوقعات؛ سلسلة أحداث تفتقر إلى تطور واضح أو حل.
v. إحداث مخيبة لل期望؛ إحباط أو فشل في تلبية التوقعات.
adj. تميل إلى إحداث مخيبة لل期望.

عبارات وتراكيب

avoid anti-climaxes

تجنب الإنهاءات المضادة للارتفاع

full of anti-climaxes

مليء بالإنهاءات المضادة للارتفاع

ending in anti-climaxes

التي تنتهي بالإنهاءات المضادة للارتفاع

series of anti-climaxes

سلسلة من الإنهاءات المضادة للارتفاع

prone to anti-climaxes

معرضة للإنهاءات المضادة للارتفاع

despite anti-climaxes

رغم الإنهاءات المضادة للارتفاع

anticipating anti-climaxes

تتوقع الإنهاءات المضادة للارتفاع

avoiding anti-climaxes

تتجنب الإنهاءات المضادة للارتفاع

marked by anti-climaxes

مميزة بالإنهاءات المضادة للارتفاع

filled with anti-climaxes

مليئة بالإنهاءات المضادة للارتفاع

جمل مثال

the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.

انتهى الخطة المعقدة للاحتيال بطلب اعتذار بسيط ومحرج - ختام كلاسيكي غير مثير.

after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.

بعد أسابيع من التمهيد، كان ختام الفيلم خيبة أمل كبيرة وختام غير مثير للكثير من المشاهدين.

the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.

وصلت العاصفة الرعدية الدرامية أخيرًا، فقط لتكشف عن قطة صغيرة ضائعة - ختام محبط.

he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.

كان يتوقع عرضًا كبيرًا، لكنه تلقى كوبونًا لحلاوة الآيس كريم المخفضة - ختام مؤلم.

the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.

وصلت مشهد المطاردة المثيرة للقلق إلى كوب من القهوة المسكوبة - ختام مضحك.

the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.

أدى المقدمة الطويلة للرواية إلى ختام ممل ومتوقع بشكل مفاجئ.

the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.

وعد المتحدث بتحفظات مبتكرة، لكنه قدم سلسلة من الختامات غير المثيرة حول معدات المكتب.

the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.

بدأ حفل فرقة الغناء بترانيم قوس الجيتار، فقط لينتقل إلى ختام أكوستيكي هادئ.

the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.

استغرق التحقيق في المجوهرات المفقودة شهورًا، ليكشف في النهاية عن حالة بسيطة من الترتيب الخاطئ - ختام حاد.

after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.

بعد حجة متوترة، ابتسمت فقط وقدمت له كوبًا من الشاي - ختام لطيف.

the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.

عمل الفريق بلا كلل لأشهر، فقط ليكتشفوا أن المشروع قد ألغي - ختام مؤلم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن