disappointing

[الولايات المتحدة]/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الفشل في تحقيق التوقعات أو الآمال؛ مما يسبب خيبة الأمل
صيغ الكلمة
Present Participledisappointing

جمل مثال

the team made a disappointing start.

كان بداية الفريق مخيبة للآمال.

his performance was disappointing to say the least.

لا يمكن القول إلا أن أدائه كان مخيبًا للآمال.

finished the marathon in a disappointing 12th place.

أنهى الماراثون في المركز الثاني عشر المخيب للآمال.

It was a disappointing performance which lacked finesse.

كان أداء مخيبًا للآمال يفتقر إلى الرشاقة.

a disappointing debate redeemed only by an outstanding speech.

مناظرة مخيبة للآمال تم إنقاذها فقط بكلمة رائعة.

The decision of National Express to break their contract is regretable and disappointing.

قرار شركة National Express بخرق عقدها مؤسف ومخيب للآمال.

The speech was most disappointing,it skirted round all the main questions.

كان الخطاب مخيبًا للآمال للغاية، وتجنب جميع الأسئلة الرئيسية.

What with the dry weather and a plague of greenfly, my roses are very disappointing this year.

مع الأخذ في الاعتبار الطقس الجاف وغزو حشرات خضراء، فإن الورود الخاصة بي مخيبة للآمال للغاية هذا العام.

His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.

كان قراره بالاستقالة مخيبًا للآمال، لكن لا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب. نحن بحاجة إلى التركيز على إيجاد شخص ليحل محله.

أمثلة من العالم الحقيقي

Both of us, for instance, had very disappointing fathers...very disappointing indeed.

بالنسبة لنا، كان لدى كل منا آباء مخيبة للآمال للغاية... مخيبة للآمال حقًا.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Now that we've found over 4,100 exoplanets, we've learned something rather disappointing.

الآن بعد أن اكتشفنا أكثر من 4100 كوكب خارج المجموعة الشمسية، تعلمنا شيئًا مخيبًا للآمال للغاية.

المصدر: If there is a if.

163. I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.

163. لقد أشرت إلى الوصلة على العملة في الموعد المخيب للآمال.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And the results actually have been quite disappointing.

والنتائج كانت مخيبة للآمال إلى حد ما بالفعل.

المصدر: VOA Standard September 2015 Collection

I've never been any good at disappointing Rick.

لم أكن جيدًا في خيبة أمل ريك.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The reality might be a little disappointing.

قد تكون الواقع مخيبة للآمال بعض الشيء.

المصدر: If there is a if.

The weather this fall has been disappointing.

كان الطقس في هذا الخريف مخيبًا للآمال.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Performance of the stock has obviously been disappointing.

كان أداء السهم مخيبًا للآمال بشكل واضح.

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

That was a somewhat disappointing result for me.

كان ذلك نتيجة مخيبة للآمال بعض الشيء بالنسبة لي.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن