arched

[الولايات المتحدة]/ɑːtʃt/
[المملكة المتحدة]/ɑrtʃt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذو شكل منحني أو قوس؛ ذو هيكل بشكل قوس
v. للانحناء أو الالتواء في شكل قوس؛ لتشكيل قوس.
Word Forms
Past Participlearched
Past Tensearched

عبارات وتراكيب

arched doorway

باب مقوس

arched windows

نوافذ مقوسة

arched bridge

جسر مقوس

arched ceiling

سقف مقوس

arch bridge

جسر قوس

arch dam

سد القوس

aortic arch

قوس الأورط

arch rib

ضلع القوس

stone arch

قوس حجري

vertebral arch

قوس الفقرة

arch support

دعم القوس

zygomatic arch

قوس الزيجوغ

triumphal arch

قوس النصر

arch crown

تاج القوس

arch truss

إطار القوس

marble arch

قوس الرخام

round arch

قوس دائري

pointed arch

قوس مدبب

memorial arch

قوس تذكاري

circular arch

قوس دائري

arch over

قوس فوق

arch axis

محور القوس

gothic arch

القوس القوطي

جمل مثال

A bright rainbow arched above.

قوس قزح مشرق يمتد فوق.

a beautiful bridge that arched over a canal.

جسر جميل يمتد فوق قناة.

the vine arched his evening seat.

الكرز استطال إلى مقعده المسائي.

The high fly ball arched toward the stands.

الكرة الطائرة العالية استدارت نحو المدرجات.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

الراقصون قاموا بالتناوب بتقوس وتقوس ظهورهم.

The cat arched her back when she saw the dog.

القطة قادت ظهرها عندما رأت الكلب.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

حاجباها المقوسان مثل الهلال وجميلان جداً.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

الأضلاع الأمامية مسطحة إلى حد ما، تظهر زنبرة تدريجية، مقوسة بشكل جيد في منتصف الجسم ولكنها أخف نحو منطقة الخاصرة.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

يتم تقديم الخصائص والهيكل والمواد الخام والمعدات والعملية والتكلفة وتطبيقات الأسقف المطلية بألوان مقوسة. تعمل الرغوة كعازل وحاجز ومواد مقاومة للماء في الأسقف.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

تحت هذا المصرف الطويل المقوس الذي ينتهي عند Arche-Marion، أثار سلة جامع القماش المحفوظة جيدًا إعجاب جميع الخبراء.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

رفع الحاجب نصف الملك رأسه. "كم؟"

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

حجبت النوافذ المقوسة الأنيقة الجدران، والتي كانت معلقة بحرير أزرق وبرونزي.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

قام والده بثني رقبته برشاقة ورفع أجنحته في التحية.

المصدر: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

أصدروا أصواتًا، وشدّوا عضلاتهم، وثنوا ظهورهم، وتذمروا أو بكوا.

المصدر: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

لينهم باستخدام نوافذ مقوسة ومدمجة حتى بدوا وكأنهم خلايا نحل.

المصدر: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

ثنى والدهم السعيد برقبة طويلة وأنيقة طويلة فوقهم وحولهم، لحمايتهم.

المصدر: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

الشفتان الحمراوان، والجفون اللامعة، والحواجب الرقيقة والمقوسة هي الخصائص الرئيسية لهذا المظهر.

المصدر: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

بالقرب من الطرف الأبعد، انطلق ممر مقوس منخفض من هناك وأدى إلى المختبر الكيميائي.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

أصبح الجدران كتلة من اللون الأخضر المتلألئ، وتدلى الفروع الخضراء فوق الرأس حيث كان السقف.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

كان من المفترض أن تعلق اللوحة هنا، في إحدى المساحات المقوسة الكبرى بجوار القاعة الرئيسية.

المصدر: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن