assumption

[الولايات المتحدة]/əˈsʌmpʃn/
[المملكة المتحدة]/əˈsʌmpʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. افتراض، تخمين
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

wrong assumption

افتراض خاطئ

baseless assumption

افتراض لا أساس له

false assumption

افتراض زائف

fundamental assumption

الافتراض الأساسي

جمل مثال

assumption of an obligation.

افتراض التزام

assumption of a false theory.

افتراض نظرية خاطئة

Your assumption is wrong.

افتراضك خاطئ

a priori assumptions about human nature.

افتراضات مسبقة حول الطبيعة البشرية

they made certain assumptions about the market.

قاموا ببعض الافتراضات حول السوق

this assumption is not borne out by any evidence.

لا تدعم هذا الافتراض أي دليل

the assumption was unsupported by evidence.

لم يتم دعم الافتراض بأي دليل

We mistook assumption that the price would fall.

لقد أخطأنا في افتراض أن سعر السقوط سينخفض

the crass assumptions that men make about women.

الافتراضات الوقحة التي يصنعها الرجال عن النساء

the fixed assumptions of the cold war.

الافتراضات الثابتة للحرب الباردة

His assumption of power was welcomed by everyone.

تم الترحيب بافتراضه السلطة من قبل الجميع

The hostress bustled about with an assumption of authority.

ركضت المضيفة في كل مكان بافتراض السلطة.

Your argument is based on a set of questionable assumptions.

يعتمد حجتك على مجموعة من الافتراضات المشكوك فيها.

'tis just the main assumption reason most revolts at.

هذا مجرد الافتراض الرئيسي الذي يعترض عليه معظم الناس.

a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.

افتراض مريح إلى حد ما بين شركات التدقيق بأنهم لن يفلسوا أبدًا.

his career shows just how impenetrable European assumptions were.

تكشف حياته المهنية عن مدى صعوبة اختراق الافتراضات الأوروبية.

the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.

الافتراض بوجود اختلافات جذرية بين السمات العقلية للشعوب المتعلمة وغير المتعلمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I think we've simply made a false assumption.

أعتقد أننا ببساطة وضعنا افتراضًا خاطئًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

That's -- that's the assumption that people make.

هذا هو الافتراض الذي يطرحه الناس.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Be willing to challenge your assumptions and then learn from that.

كن على استعداد لتحدي افتراضاتك ثم التعلم من ذلك.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

No one was making any assumptions about the female students at all.

لم يكن أحد يطرح أي افتراضات حول الطالبات الذكور على الإطلاق.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

This assumption is wrong or greatly exaggerated.

هذا الافتراض خاطئ أو مبالغ فيه بشكل كبير.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But then she decided to question this assumption.

ولكنها قررت بعد ذلك التشكيك في هذا الافتراض.

المصدر: Lean In

And I think this study really challenges that assumption.

وأعتقد أن هذه الدراسة تتحدى هذا الافتراض حقًا.

المصدر: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

You never see Shane dead. That's an assumption.

أنت لا ترى شين ميتًا أبدًا. هذا افتراض.

المصدر: Go blank axis version

Secondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.

ثانيًا، تقدم مقالة الصدمة افتراضًا واحدًا يمثل مشكلة كبيرة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.

"سيغير تلك الافتراضات بطرق كبيرة، " قالت السيدة جونز.

المصدر: New York Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن