astonish

[الولايات المتحدة]/əˈstɒnɪʃ/
[المملكة المتحدة]/əˈstɑːnɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يدهش; يفاجئ
Word Forms
Present Participleastonishing
Past Tenseastonished
Past Participleastonished
Third Person Singularastonishes

عبارات وتراكيب

be astonished

كن مندهشًا

astonishing news

أخبار مذهلة

جمل مثال

The magician's tricks never failed to astonish the audience.

لا تفشل خدع الساحر في إبهار الجمهور.

Her sudden resignation astonished her colleagues.

استغرب زملاؤها استقالتها المفاجئة.

The news of the discovery of a new species astonished the scientific community.

أصاب خبر اكتشاف نوع جديد من الأنواع بالدهشة المجتمع العلمي.

The beauty of the sunset never fails to astonish me.

جمال غروب الشمس لا يفشل أبداً في إبهاري.

The sudden change in weather astonished everyone at the picnic.

دهش الجميع بتغير الطقس المفاجئ في النزهة.

The unexpected plot twist in the movie astonished the audience.

دهش الجمهور بالتحول غير المتوقع في الحبكة في الفيلم.

The speed at which she completed the task astonished her boss.

دهش رئيسها بالسرعة التي أنهت بها المهمة.

The grandeur of the ancient temple never fails to astonish visitors.

لا يفشل عظمة المعبد القديم في دهشة الزوار.

The intricate details of the artwork astonished art critics.

دهش النقاد الفنيون بتفاصيل العمل الفني المعقدة.

The young prodigy's talent for playing the piano astonished the judges.

دهش الحكام بموهبة الموهبة الشابة في العزف على البيانو.

أمثلة من العالم الحقيقي

We humans - plodding as we are - will astonish ourselves.

نحن البشر - مهما كنا نطؤ - سوف نفاجئ أنفسنا.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

From the start he had been astonished at what cyclists earned.

من البداية، كان مندهشًا مما يكسبه راكبو الدراجات.

المصدر: The Economist (Summary)

He was astonished at what he found.

لقد تفاجأ بما وجده.

المصدر: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

The result of the experiment astonished us all.

لقد أدهشنا جميعًا نتيجة التجربة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

" A new gown" ? she said, as wary as she was astonished.

" فستان جديد"؟ قالت، بحذر كما كانت مندهشة.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Says who? " said George, looking astonished.

" من يقول؟ " قال جورج، وهو يبدو مندهشًا.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

تصرفات السيد دارسي أدهشتها وأزعجتها.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

But wait, this next place will astonish you even more.

ولكن انتظر، هذا المكان التالي سيصدمك أكثر.

المصدر: Mysteries of the Universe

It was an astonishing moment, yet the billionaire head of Meta dug in anyway.

كانت لحظة مدهشة، ومع ذلك، استمر رئيس Meta الملياردير في طريقه على أي حال.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Hermione stopped looking astonished and snorted with laughter.

توقفت هيرميون عن النظر باندهاش وتنفست بضحك.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن