asylum

[الولايات المتحدة]/əˈsaɪləm/
[المملكة المتحدة]/əˈsaɪləm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ملجأ; ملاذ
Word Forms
Pluralasylums

عبارات وتراكيب

seeking asylum

البحث عن اللجوء

granted asylum

تم منح اللجوء

political asylum

اللجوء السياسي

asylum seeker

لاجئ

insane asylum

مأوى للمجانين

lunatic asylum

مأوى للمجانين

mental asylum

مأوى للمرضى النفسيين

جمل مثال

an asylum for inebriates

ملجأ للمدمنين

people seeking asylum in Britain.

أشخاص يبحثون عن اللجوء في بريطانيا.

asylum for those too ill to care for themselves.

ملجأ لأولئك الذين يعانون من مرض شديد لدرجة أنهم غير قادرين على الاعتناء بأنفسهم.

They campaigned on behalf of asylum seekers.

لقد حملوا على أكتافهم من أجل الباحثين عن اللجوء.

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.

كان على الباحثين عن اللجوء مواجهة استمرار العراقيل البيروقراطية.

asylum-seekers should be guaranteed good legal advice and representation.

يجب ضمان حصول الباحثين عن اللجوء على مشورة وتمثيل قانوني جيد.

Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.

بعد أن تقدموا بطلب لجوء في الغرب لسنوات عديدة، تم قبول طلبهم في النهاية.

The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.

المكان الذي يزدهر فيه التفاؤل أكثر هو المصح --- هنري هاڤيلوك إيليس، عالم جنس إنجليزي، وطبيب ومصلح اجتماعي.

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

لا تدعني أُصلي للحصول على الملجأ في الظروف القاسية، بل صلِّ لكي أمتلك القدرة والشجاعة لمواجهتهم، ولا تجعلني ألعن الألم والمعاناة، بل توسل إلى قلبي وقدرتي على التغلب عليه.

أمثلة من العالم الحقيقي

France has agreed to grant him political asylum.

وافقت فرنسا على منحه حق اللجوء السياسي.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Leaving the asylum had given him fresh hope.

إن مغادرة الملجأ أعطته أملاً جديداً.

المصدر: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Like asking which lunatic should run the asylum.

مثل أن تسأل من المجنون الذي يجب أن يدير الملجأ.

المصدر: Yes, Minister Season 3

It's an abandoned asylum the criminally insane.

إنه ملجأ مهجور للمجانين خطرين.

المصدر: Lost Girl Season 2

The asylum ban was already harming people who were legitimately coming to seek asylum.

كان حظر اللجوء يؤذي بالفعل أشخاصًا يأتون بشكل شرعي لطلب اللجوء.

المصدر: VOA Standard English_Americas

So welcome to the insane asylum from hell.

إذًا مرحبًا بكم في الملجأ المجنون من الجحيم.

المصدر: Modern Family Season 6

Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.

لقد كان آشـنـج مختبئًا في سفارة الإكوادور منذ عام 2012، عندما منحته الإكوادور حق اللجوء.

المصدر: NPR News October 2016 Compilation

He asked for political asylum, the newspaper said.

طلب اللجوء السياسي، وقالت الصحيفة.

المصدر: VOA Special April 2016 Collection

A pair of crazies in an asylum.

زوج من المجانين في الملجأ.

المصدر: American Horror Story: Season 2

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

وانتهاءً في الدول التي تقدم اللجوء، ومساعدتهم على الاندماج.

المصدر: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن