atonal

[الولايات المتحدة]/eɪˈtəʊnl/
[المملكة المتحدة]/eɪˈtoʊnl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. (الموسيقى) بدون مركز نغمي.

عبارات وتراكيب

atonal music

موسيقى غير نظامية

atonal composition

تأليف غير نظامي

atonal approach

منهج غير نظامي

جمل مثال

The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.

عادة ما ينقل أغلبية الناس موقفًا غير مواتٍ تجاه التأليف اللا توافقي.

Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

Jarman, A. P., et al. "Atonal هو جين عصبي يوجه تكون العضيات الوترية الصوتية في الجهاز العصبي المحيطي لذبابة الفاكهة." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

8. Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

8. Jarman, A. P., et al. "Atonal هو جين عصبي يوجه تكون العضيات الوترية الصوتية في الجهاز العصبي المحيطي لذبابة الفاكهة." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

The composer experimented with atonal music.

جرب المؤلف موسيقى لا توافقية.

Atonal melodies can create a sense of tension.

يمكن أن تخلق الألحان اللا توافقية شعورًا بالتوتر.

Some people find atonal music challenging to listen to.

يرى بعض الناس أن الموسيقى اللا توافقية صعبة الاستماع إليها.

The atonal piece of art confused many viewers.

لقد أربك العمل الفني اللا توافقي العديد من المشاهدين.

Her atonal singing style is unique.

أسلوبها الفريد في الغناء اللا توافقي فريد من نوعه.

The atonal composition lacked a clear melody.

فتقررت الألحان اللا توافقية إلى لحن واضح.

Atonal music can evoke various emotions in listeners.

يمكن أن تثير الموسيقى اللا توافقية مشاعر مختلفة لدى المستمعين.

The pianist performed an atonal piece with great skill.

أدى عازف البيانو قطعة موسيقية لا توافقية بمهارة كبيرة.

The atonal nature of the painting made it hard to interpret.

جعل الطابع اللا توافقي للوحة من الصعب تفسيرها.

The atonal composition challenged traditional music conventions.

تحدت الألحان اللا توافقية اتفاقيات الموسيقى التقليدية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.

قام أرنولد شونبيرغ بصياغة نظام موسيقي لا توافقي بطول 12 نغمة منذ حوالي قرن.

المصدر: The Economist - Arts

Some with a lot of prosodic cues, while others were read in an atonal, almost robotic voice.

بعضها مليء بالإشارات الموسيقية، بينما البعض الآخر كان يتم قراءته بصوت لا توافقي، يكاد يكون آليًا.

المصدر: SciShow Collection

" Ligeti, " she sniffed, checking her makeup in her compact as we headed down in the lift, the hammering, atonal notes climbing and receding above us.

"ليجيتي،" قالت وهي تتنفس باحتقار، وتتحقق من مكياجها في مرآتها الصغيرة بينما كنا ننزلق إلى الأسفل، والنغمات المتناغمة والمتصاعدة والهابطة فوقنا.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

The words had been uttered with the Bene Gesserit controlled atonals, carrying in it every shade of contempt and scorn that Paul could put there Bene-Gesserit trained indeed, Paul thought.

تم نطق الكلمات بأساليب لا توافقية خاضعة لسيطرة بيني جيسريت، تحمل فيها كل درجات الازدراء والسخرية التي يمكن أن يضعها بول هناك، تدربت بيني جيسريت بالفعل، كما فكر بول.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن